美“基督教科学箴言报”报道：印国大党内部倾轧加剧陷于分裂混乱

【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”１１月３日刊载这家报纸驻新德里特派记者萨巴瓦拉撰写的文章，标题是“尼赫鲁的党面临大改组”。
印度执政党国大党面临着四个邦首席部长辞职，三个邦发生危机，另外三个邦政府受到内阁分裂的威胁。
这一空前的混乱也许是印度第三次大选的第一次震荡。
在尼赫鲁总理的故乡北方邦（这个国家最大的邦，也是国大党传统的据点）正面的冲突使得政府失去对国大党的控制，并且结果使首席部长萨姆普尔纳南德向新德里的国大党议会委员会提出辞职。提到语言的争端
在阿萨姆邦另一位首席部长提出辞职。看来，由于邦政府处理不当和联邦政府看来不能够给予邦政府无条件的支持或迫使它辞职，在邦语言争端上造成的骚乱的气氛进一步恶化了。
在奥里萨邦，在不平静的两年中一直由国大党—民主大会党（地主政党）的联合政府执政。由于联合政府的两党在为竞选进行准备工作，看来内阁愈来愈动摇。奥里萨的首席部长马塔布说，他在口袋中带着辞职书。在旁遮普邦，许多国大党党员署名的反对邦首席部长凯隆的大规模请愿书已经提交国大党主席雷迪。在安得拉邦和迈索尔邦，党很分裂，由于各派分裂，政府行将垮台。忽视命令
印度没有一个邦丝毫不受这种骚乱的影响。这种骚乱以某种方式表明了为了夺取执政党发选票和选择候选人这一部份机器而进行的斗争。
在这场斗争中，一度为印度的铁腕人物已故的萨达尔·瓦拉布巴伊·巴特尔制服得循规蹈矩的党的领袖愈来愈多地露出头角、对抗政府、忽视党，忽视邦首席部长的命令，甚至暗中挫折尼赫鲁总理的指示和使国大党议会委员会处于困境。
他们这边有冷酷地组织起来的党员大军、赞助者、卖官爵、操纵地方选举并且在某些情况下还有恐吓等手段。要求尼赫鲁辞职
在旁遮普和西孟加拉，看来首席部长都是按照自己意思办事。据说唯有凯隆先生和罗伊博士能够为党控制他们各自的邦。因而，党的最高司令部认为他们是不可缺少的。
这些邦的党组织正在反叛这些专制的人；各地的反对派都要求尼赫鲁和他的政府在选举前六个月辞职，以保证选举能自由和公正地进行。
尼赫鲁大概不会答应反对派。可是他可能像过去所作的那样用辞职的威胁来使叛乱者驯服，至少一直到选举为止。然而，尼赫鲁先生知道，这只是一个权宜的解决办法。
目前，尼赫鲁先生的党包括极端右翼的保守分子、亲共分子、左翼社会党分子、一点也不要求改革的正统的印度教徒、前穆斯林联盟成员、崇拜邦控制和国有化的人、大企业和自由企业的代表。各派走它自己的道路。到处都有宗派和分裂，选区非常混乱。（文内小题是原有的—编者）