处理退役核潜艇令人大伤脑筋

【英国《观察家报》３月５日文章】如何处理旧的核潜艇的问题已成了英国一件十分伤脑筋的事情。
英国皇家海军的第一艘核潜艇无畏战舰于１９６０年建成，１９８１年退役。该潜艇的反应堆已被拆除，但其放射性船壳则躺在法夫郡的罗赛斯船坞里，被人们遗忘了。去年，一防务委员会说，到１９９９年，至少还将有９艘核潜艇必须退役。
这个问题并不局限于英国。在今后２５年中，全世界还将有５００艘核潜艇退役。物理学家说，半衰期为８万年的放射性同位素的存在，意味着那些已废弃的船壳远比“低级”废料更危险。
迄今为处理那些废弃的潜艇提出了３种办法：一、挖大坑把它们埋起来。二、把它们切割成小块后埋掉。三、把它们抛入海中。
但是，英国一直没有能就采取哪种办法处理退役的核潜艇问题作出决定。