哀叹尼克松和肯尼迪都拿不出办法来

【本刊讯】美“商业周刊”１０月２９日发表了一篇题为“选举和经济困境”的文章，摘要如下：
在１９６０年竞选运动的最后几天内，经济问题已经突出起来，成为国家所面临的最严重的问题。
下面这些事情是很清楚的：对美国来说，把注意力只集中在国内经济上，用出售黄金、实行保护主义、对资本外流实行禁运等方法来解决我们的国际财政问题，这样做将是一种在经济上陷于孤立的途径。我们不能选择经济上孤立的途径——因为这肯定会带来政治灾难。
我们也不能采取相反的方针：把注意力集中在保护美元上、采取为应付国际收支问题而极其严格的措施，从而容忍严重和长期的失业现象，如果会造成这样的后果的话。
到现在为止，肯尼迪没有任何证据表明他知道可能会发生严重的财政危机。
在另一方面，尼克松对如何使国际财政稳定同灵活而有效的国内经济发展政策调和起来这一长期问题，还没有提出任何新的重要方案。