“印度快报”评吴努访印

【本刊讯】“印度快报”１０月２４日刊载题为“吴努将同尼赫鲁讨论中印争端；为了打破僵局的努力；１１月１０日在德里会谈”，摘要如下：
虽然官方还没有说明吴努访问的主要目的，可是吴努希望从中斡旋，设法促进中印边界争端的迅速解决，这是很明显的。
尽管总理上星期五在记者招待会上予以否认，可是这里的观察家认为，尼赫鲁—吴努会谈将同中印两国政府官员在仰光草拟联合报告的准备工作同时进行，这是意味深长的。
由于缅甸总理是在北京同中国总理交换意见以后到这里来，这里人们普遍认为，他大约会带来周恩来的某些建议，或者他本人会提出解决目前僵局的建议。
到吴努同尼赫鲁先生在新德里会晤和中国官员同印度官员在仰光会晤的时候，周恩来先生也许会已经决定他对这场争端的战略。
吴努是尼赫鲁先生和周恩来先生双方都信任的，这样就使他有资格负起从中调解的繁重任务，但是这里官方人士并不想对这种调解的结果抱很大希望。
这位缅甸总理显然负起了这项困难的使命，这并不仅仅是从东南亚的政治稳定和睦邻关系的角度出发，而且也是从世界和平这个更为广泛的前景出发。
吴努正确地认为，印中两国尽早恢复正常的亲密和友好关系，是符合一切国家的利益的。然而，消息灵通的观察家都感到纳闷，不知缅甸总理是否充分了解这个问题的复杂性和重大。中国对印度的侵犯，不仅仅包括在拉达克和其他地方片面地强行占领印度大块领土，而且还包括破坏中印１９５４年关于西藏的协定中规定的和平共处五项原则。
因此，知道下面这一点是令人很感兴趣的：中国总理打算在这方面给予什么补偿，以便恢复新德里同北京举行任何有意义的会谈所必要的那种融洽气氛。
吴努知道，正是印度总理同周恩来先生的争执，促进了中缅边界争端的解决。除了中印边界争端不适于随便同中国和尼泊尔与缅甸的类似边界争端相比以外，北京迄今也还没有表现出任何迹象足以使人相信也会对新德里采取像对它们的那种体谅和甚至是慷慨的态度。
事实上，人们的印象是：北京之同仰光和加德满都这样迅速求得解决，是要孤立新德里，并且向世界表明新德里是不讲道理的。