美国「斯通周刊」承认美国不可能恢复在古巴的统治

【本刊讯】１０月３１日出版的美国“斯通周刊”刊载一篇文章说：
现在我们要问问自己，我们酝酿对古巴战争究竟有什么目标。
让我们设想，卡斯特罗在明天就投降。那我们会做些什么呢？如果我们的目的是自由选举，卡斯特罗将在这样的选举中获胜。但很少人会天真得相信，我们目前对古巴施加经济制裁和鼓励反革命准备是为了强使实行自由选举。那些食糖公司、石油公司和牲畜公司要拿回它们的财产。
这就是我们最好稍加思索的问题。要恢复美国在古巴的某些这类的财产是并不困难的。但是要夺去农民的土地并把它交还给食糖公司，那就是另外一回事。即使是卡斯特罗在明天投降了，土地将仍然留在农民手中，因为一旦农民得到了他们耕种的土地，要再从他们手中拿走，那几乎是一件不可能的事情。法国巴本王朝的复辟也始终没有能够做到这一点。
我们不要把古巴同危地马拉混淆起来。在危地马拉当陆军首脑们被我们收买过来以后，这些陆军首脑就把阿本斯逼下台。土地改革几乎没有开始。但是在古巴，卡斯特罗聪明地同时消灭了巴蒂斯塔的陆军和巴蒂斯塔的政策。从那时候起他就把武器交给了工人和农民。卡斯特罗为古巴农民所作的事情绝不可能取消了，如果我们要这样干，就会引起整个拉丁美洲的憎恨和冒世界大战的危险。
我们所能采取的最好办法是获得那些土地的赔偿，并恢复那些在私人占有的情况下能够同样为古巴人民服务的财产，特别是由于古巴人并没有训练有素的干部来管理一种全部社会化的经济。但是这些明智的目标只有通过谈判才能最好地实现。如果鼓励反革命势力首先通过内战来分裂古巴，那是去播下仇恨的种子，这种仇恨将使得难以取得任何合理的解决。我们希望那两位竞选总统的人停下来想一下这个问题。他们两人在粗野的和不谨慎的竞争中正在煽起反对古巴的无法无天的情绪，这并不会使这个问题容易解决一些。