“巴基斯坦时报”报道：苏联将为巴勘探石油提供援助

【本刊讯】“巴基斯坦时报”１０月１８日刊载了巴基斯坦报联社１７日从拉瓦尔品第发出的一条消息，摘要如下：
巴基斯坦燃料、动力和自然资源部长巴托可能在下个月访问莫斯科，最后同苏联确定一项贷款协定，规定俄国为巴基斯坦勘探石油提供技术援助。
这是苏联驻巴基斯坦大使卡皮查在这里接见记者时透露的。
他说，苏联专家同巴基斯坦官员最近举行的会谈已经为达成这样的贷款协定奠定了基础。他还说，由于这些会谈，技术基础是清楚了，下一阶段的问题就是以巴托先生为首的代表团——团可能在１１月份——去访问莫斯科作进一步的会谈。
苏联大使说，俄国贷款的数量还没有确定，但从初步讨论中可以看出，苏联支持下的石油开采工作的规模将是相当大的。
他还说，贷款的性质或多或少将是同给与阿富汗或印度的贷款一样。
苏联大使说，俄国贷款的条件对巴基斯坦将是非常优惠的。
这位大使进一步说，苏联准备卖给巴基斯坦任何数量的石油产品（包括滑脂和润滑油）。已经向巴基斯坦提出了这种性质的一般性的建议。
苏联大使还强调说，苏联和巴基斯坦需要在文化和科学方面进行合作。
他说，他认为在发展两国关系的道路上没有什么障碍。
他还说，互相之间的疑惧和猜疑消失得越快就越好。