为中国现代化奉献一生

【路透社北京４月１５日电】官方新华通讯社说，前中国共产党领导人胡耀邦因心脏病突发于今天在北京去世。
胡耀邦的开明态度使他在外国领导人及中国知识分子中间享有名望。
胡耀邦是邓小平关于使中国大多数人改变生活的宏伟的经济改革方案的极力鼓吹者。
他是中国第一批进行广泛旅行的领导人之一，把中国新的开放政策的信息带到了日本、澳大利亚、西欧和东欧。
像中国的许多老一代革命家一样，他的政治生涯也经历了几上几下。
【法新社北京４月１５日电】７３岁的胡耀邦１５日逝世，他在任中国共产党总书记７年间是政治和经济改革的热情捍卫者。
胡耀邦忠于邓小平，把自己的一生奉献给了中国的现代化和中国向世界的开放。
胡个子矮小、充满活力、说话带有幽默性讽刺。
胡以坦率直言而著称，他是中国向西方开放的主要支持者。