美宣布２４日起各银行库存现金可算作储备

【本刊讯】“纽约时报”１０月２７日刊载一则电讯，题为：“美国联邦储备委员会放出十三亿美元以刺激经济。”文如下：
联邦储备委员会今天采取行动，把更多的现金和信贷投入美国的经济，美国经济一直在显示疲软的迹象。
它采取步骤放出了目前用作储备的十三亿美元的银行头寸。
在表面上，据说这个行动的目的是要应付在感恩节和圣诞节之间对现金和借款需要的正常增加。
每年圣诞节期间，对借款和现金的需要总是增加的。如果联邦储备委员会不采取任何行动，这方面需要的增加将增加对银行现有的储备的压力，从而会使头寸缺乏。
不管总的经济情况是繁荣、呆滞、或是介乎两者之间，储备委员会经常采取一些措施来减少这种压力。今天的公告没有谈到目前的情况。但是在某些方面可以认为这个行动可能暗中抵消目前明显的下降趋势。
储备委员会的行动是放宽各银行必须用作储备的头寸的需要。它通知联邦储备系统的六千二百个会员银行，从１１月２４日起，它们库存的全部现金可以算作它们的储备的一部分。
目前每家银行必须保持相等于它接受的活期存款总额的１１％到１７又二分之一％的储备，在一年以前，满足这一要求的唯一办法是把适当数量的头寸存在十二家联邦储备银行。
由于储备委员会允许各银行把库存现金（这是每家银行手头持有的供日常周转用的款项）也算作储备，它就减少了必须存在联邦储备银行中的储备存款，从而增加各银行可以用作贷款的头寸。
储备委员会在去年圣诞季节开始时允许把一部分库存现金算作储备，两个月前把比例增加，现在则全部算作储备。