路透社记者报道：我揭露美国竞选丑态的消息

【路透社北京１０月２９日电】中国报纸今天打破了长期以来对美国总统选举所保持的沉默，发表了竞选的报道，并刊登了画出这两个竞争的候选人的漫画。
各晨报都刊登了新华社的没有电头的、但是冠以“华盛顿消息”字样的１２００字的报道。
“人民日报”刊登的这条消息所用的标题是“美国竞选丑态多”，副标题是“尼克松肯尼迪相互攻击一致鼓吹推行侵略政策”。
“人民日报”的漫画的标题是“随便挑”，它在指向天空的两个导弹上画出了肯尼迪和尼克松副总统的愁苦的面孔，导弹上面一幅横旗写道：“自由选举，任择其一”。
另一家报纸“北京日报”刊登了一幅漫画，显示两个候选人在争夺总统的椅子和写有“扩张侵略”字样的一把染血的刀。这幅漫画的标题是“一类货色”。
中国的消息没有提到金马沿海岛屿，这些岛屿在美国竞选辩论中占重要地位。北京在过去表明，它认为这是中国的内政，不是美国的事务。