美海军作战参谋长伯克到远东为仆从国打气假称对苏联发射卫星并不感到特别惊讶

【合众社东京１２日电】美国海军作战参谋长阿莱·伯克海军上将今天在到这里来进行远东视察旅行时说，当俄国发射第一颗卫星时，“我们并不感到特别惊讶。”
伯克今天上午从檀香山乘海军运输机到达厚木海空军基地。与他同行的有他的妻子和一行八人。
伯克还说，他对俄国第一颗卫星的重量并不感到惊奇。伯克说，“有了力量够大的火箭，你就能发射任何大小的卫星。我们的计划是老早就准备好的——准备得很仔细。”
这位四星海军上将说，“我们将在明年年初发射一颗较小的卫星。但是，我们有足够的力量来发射一颗与俄国那颗一样大小的衔星。”
伯克是美国很少几个对这个人造卫星的大小不感到惊奇的官员中的一个，他表示，海军谍报机构事先已得到俄国衔星计划的情报。
伯克说，他这次到远东访问的目的是巡视第七舰队和远东司令部的海军设备。
他说，他在檀香山与远东部队司令费利克斯·斯图普海军上将进行了商谈。斯图普本人最近完成了巡视远东海军设备的旅行。伯克说，大约将要在全球裁减“三十万人’’左右，他这次旅行的部分目的是看看在远东那个地方进行裁减最适合。
下周周末，他将参加第七舰队部队的演习，在演习中，第三海军陆战队师的士兵将进行一次登陆袭击演习。
【国际新闻社东京１１日电】海军上将伯克远东之行，是要扑灭亚洲对俄国的地球卫星的恐慌的火花。
被认为肯定能在作战中经得起任何大规模核导弹攻击的美国太平洋军事力量的一个因素是高度机动的第七舰队。美国太平洋司令斯图普海军上将最近指出，可以经常改变第七舰队活动地区——在导弹时代这是陆上基地所没有的优点。
北平电台——亚洲共产主义有力的电台——正在叫小的自由国家“重新考虑”它们的立场，转向“积极中立”即共同走向共产主义的前途。
美国忠实的盟国，象台湾、日本和南朝鲜不可能为苏联卫星的影响所动摇。不过在它们私下商议中，它们为了长期的政策，必须考虑它的含意。
大多数影响很大的亚洲报纸的社论都表示“担心”俄国的“月亮”将够积聚关于空间的资料，使俄国成为“最后武器”的控制者。
美国在亚洲的盟国中间的一种基本的忧惧是怕自己被卷入苏联同美国之间的核战争。共产党的宣传不断刺探这个弱点，他们哄骗说采取“中立”比同美国联盟要安全些。
最近美国海军高级将领承认苏联在潜艇方面的进展对西方的以航空母舰为主的海军构成了严重的威胁这件事，也在远东引起了不安。像日本这样的在很大程度上依靠商务航行为生的国家，需要知道是否能保护它们在海上的生命线。
伯克将军将“纵谈”美国的“核海军”、它的原子导弹的力量以及当亚洲任何地方发生麻烦时能够迅速行动的进攻力量。
像泰国、缅甸、柬埔寨和印度尼西亚这些外围国家将会注意地听他说些什么。虽然他不访问这些国家，但是这些比东北亚的堡垒国家更易于受共产党威胁的国家将会仔细地研究他在其他亚洲国家的首都发表的谈话。
【合众社冲绳岛那霸１１日电】冲绳北部边野古村的吃惊的居民今天埋怨俄国地球卫星使一个八百五十万美元的美国海军建筑计划突然中止了。
这个工程区宣布，在美国海军“重新估计”它的投资时，这个计划将暂时中止。
边野古小村因为这个计划突然停止而大吃一惊。因为预料有六千名海军陆战队人员要住在这里，酒吧间、旅馆、饭店和女子都涌来这个村子，人口因而增加到一万以上。
当地报纸说这个村子埋怨苏联发射了卫星消息，这次发射使美国因害怕这里的基地可能变成无用而重新考虑它的冲绳计划。