人口炸弹还远未除去雷管

【法国《世界报》４月１１日文章】题：１１亿中国人副题：人口控制政策失败（记者德隆）
中国急剧增长的人口到４月１４日将越过界限：据官方估计，大陆的中国人那天将达到１１亿。
这个日子是具有象征意义的：中国的专家们承认他们注意到了在过去的估计中有错误。但是，选择４月１４日是为了再次掀起控制生育的运动。这个运动近几年来没有达到当局所期待的结果。
邓小平４月８日承认，政府“没有能够有效地控制”人口增长。这些话表明政府在克服困难方面遭到了最明显的失败，没有能够克服这些困难。
面对人口问题，中国政府最近似乎显得有些慌乱，这在很大程度上是由于农业生产遭到了挫折。
中国人口到２０００年时将达１２亿，要想养活这１２亿人口，中国必须每年生产５亿吨粮食。然而，最近４年来，中国的粮食产量一直徘徊在４亿吨左右。
惩罚“非法生育”的措施在城市执行得比较好，因为城市人口过剩明显影响到了每个人的日常生活，足以使每个人从中吸取教训。
但是，在农村，惩罚“非法生育”的措施却常常受到忽视。
所公布的消息之一表明，在使人们遵守计划生育法的手段和社会——经济现实之间存在着多么大的差距。南方一个县让农民签署一项保证：如果生育第三胎就交５００元罚款。从这个县的农民的经济能力来说，农民是完全交得起这笔钱的。
结果，农民通过交罚款得到了生育第三胎的真正权利。每年这样“非法”生育的孩子达９００万之多。
当你同中国人（不管他们是权势人物还是普通公民）交谈时，他们总要痛苦地指出：“中国人太多了。”
事实是，在中华人民共和国建国４０周年的今年，中国的人口炸弹还远没有被除去雷管。