大陆应建立良性储蓄投资循环机制

【香港《信报》３月２９日文章】题：储蓄必须用于投资（作者罗汝斌）
中国实行经济改革已十余年了。不管怎样，人民手里的钱总是比以往多得多了。随着收入的增加，储蓄倾向自然会增加，那么手里有一点储蓄之后怎样办呢？
按经济学常识，储蓄必须用于投资。不用于投资的储蓄是白储蓄甚至是有害的（过度储蓄引致经济衰退）。
有些人把款子存入银行，但另一些人没信心。借给私人吗？所订利率未必合理，风险非常之大。
担心币值会变小，于是吃喝风、建房风、买高档商品和家具风都来了。有些人建房规模远远超过需要，有些人买了冰箱而没有多少食物可放，买了音响设备其实他对音乐兴趣很小。
社会一经出现某种风，就会形成盲目的力量，储蓄不多甚至没有储蓄的人也借钱来攀比。这一切合起来就造成这几年中国社会一股消费热。
国家是要发展经济的，而且希望高速发展。但许多资源都在消费热中耗费了，银行收进的储蓄相对减少，如果还顾到投资等于储蓄这个公式的话，速度就高不起来。发行那么多纸币似乎是不得不行之策了。可是经济规律表明，投资一旦大于储蓄是要发生通货膨胀的。下一步就是手忙脚乱地应付通胀问题了。这就是近几年中国经济进进退退，有如飘在水上的葫芦——两头翘，按下这一头又翘起那一头的一个重要原因。
只有参照发达国家的经验，根据经济科学原理，建立起一个良性的储蓄投资循环机制，这样储蓄有一个生利的出路，就会刺激储蓄率提高，消费率相应降低，投资就能不依赖通胀而增加，经济就可能以一个适当速度平稳发展。