保加利亚报纸报道：日夫科夫对「纽约时报」记者的谈话

【新华社索非亚２５日电】保各大报２３日发表了日夫科夫１０月１１日在纽约对“纽约时报”记者索耳兹伯里的谈话。谈话摘要如下：
我满意在克利夫兰的访问。我感到满意的是，有可能同伊顿及其他商人会见和交谈。伊顿先生是一个大资本家，按地位和信仰说来，他都是资本家。但是，与自己的许多同行资本家不同的是，他是一个现实主义者，看到了事态怎样发展和向何处发展，从而相信，我们应当生活在和平中，为和平而工作和斗争。
在保加利亚，正在创造并且逐年扩大旅行的可能性。因此，现在更多的美国人能够到我们那里访问和度假。
虽然保加利亚是小国，它也会引起美国商界的兴趣。我们能够在互利的条件下进行贸易。我们那里，生产力蓬勃增长，胜利地发展着工业和农业，从而我国的进出口的可能性不断增加。
我们在出售我们的商品方面没有困难。我们过去、现在和将来没有同美国的贸易都能过活。但是，为什么要保持一种无益于合作与和平，而有利于“冷战”的不正常的状态呢？
我们能够扩大，更正确些说，是能够发展保美之间的文化联系，因为这种联系现在才刚刚开始。我们能够接受一切健康的，真正说明是美国人民的，对两国人民相互了解具有意义的文化。
当然，美保交换留学生的可能性是有的，只要两国都有这种愿望。为什么不能像同法国一样实现同美国的这种交换呢？我们的大学生在法国学习，而法国的大学生在我国的大学里学习。法国的教授在我国的高等学校里教书。保法科学院之间建立了联系。全部问题都在于美国务院要改变对待保加利亚的尺度。
如果必要的话，我会再次到美国来。当然，我会很高兴来进行一次访问，以便了解美国的生活，如果情况变好的话。