日社会党代表团和苏联领导人会谈后发表声明：片山哲曾同赫鲁晓夫举行私人会谈

【共同社东京１２日电】莫斯科１２日电：社会党访苏使节团在１１日晚间同苏联方面举行会谈后，发表的声明书说，双方承认有扩大日苏贸易规模、维持长期而且稳定的贸易的必要。苏联对社会党提出的迫切希望保证日方在北方海洋安全捕鱼的建议，保证要慎重研究，并在最近的机会采取善意的措施。双方一致认为，在文化方面，应当频繁而且大规模地进行两国国民的接触，实行科学、技术、艺术、运动等等交流。应当加深日苏两国的理解和信任，适应国际紧张局势趋向缓和的情况，迅速缔结日苏两国的和平条约。官方就目前情势的重要问题，也坦率地交换了意见。
声明说，使节团表示希望消除在全世界范围内对立的军事集团体制，特别是在远东，希望建立包括日本、中国、美国、苏联在内的太平洋各国保障集体和平体制。苏联对此已经表示同意。使节团确信，在苏联城市和农村的社会主义建设正在不断地获得成就，苏联领导人以及各阶层人民为了完成社会主义建设，都希望保持和平。
【共同社莫斯科１１日电】日本前首相、现在访问莫斯科的日本社会党代表团团长片山哲星期五和赫鲁晓夫举行了私人会谈，讨论了领土及和约问题。
这次会谈进行了约一小时，是在克里姆林宫举行的。参加会谈的还有米高扬和苏斯洛夫。
记者访问片山哲的时候，他说他不能透露所讨论的问题的详细情况。他说他已经向苏联方面答应不泄露会议的内容。
日本代表团团员将于星期六离开莫斯科去华沙。这个代表团预定在访问东德、捷克斯洛伐克、匈牙利、奥地利、南斯拉夫和意大利之后于１１月６日返回东京。