外电报道：西德用气体离心法提炼铀２３５制造核武器

发明人谈气体离心法
【德新社波恩１２日电】发明了生产可分裂物质的“便宜”方法的威廉·格罗特教授今天在这里说，“许多欧洲国家和海外国家”曾“一再地”同他接洽，想购买他的气体离心方法。
格罗特今年五十六岁，是波恩大学物理学院院长。他对往访的德新社记者说，他认为，其中有些国家感兴趣的是实际生产铀２３５，而不仅仅是进行实验。
格罗特说，任何可裂变物质可以利用来制造原子弹，并说这种气体离心法，一旦臻于完善，将使“缺乏重大能源的小国”能够建立生产可分裂物质的工厂。
格罗特说，西德原子能事务部和“核研究推进协会”曾在经济上支助他的工作。
在最近以前，他曾在科学期刊上发表他的工作的结果，并曾屡次就他的工作进行学术报告。
格罗特说，就他所知，美国、英国和荷兰的物理学家也在实验气体离心方法。他不知道他们的工作已达到何种阶段，因为这种工作在这三个国家中是保密的。
关于他的“离心”方法，格罗特宣称，当它在几年内臻于完善时，它将比目前所应用的气体“扩散”方法“远为简单和便宜”。
即使在今天，他的方法所需的电力只有扩散法的１／１０。
另一方面，建立一个气体离心工厂所需投资仍然三倍于扩散法所需的投资。
【美联社波恩１４日电】一位德国名科学家星期五说，有可能商业公司以低至—万马克（２３８０美元）的费用建立起提炼铀的气体离心装置。
这一费用估计是格罗特教授在与美联社记者谈话时作出的。
波恩大学的物理化学系主任说，将至少需要一年，或许是两年的时间“才能把这种装置发展到足以用于商业目的。”
格罗特说，设立一架离心机的三分之二费用是在原料方面。其余三分之一用在电力上。
格罗特说，离心法比大家接受的扩散法省钱的最大优点在于这种发明物的装置上。现在苏联、美国和英国都使用费用高昂的扩散法。美和西德共同研究控制
【美新处华盛顿１１日电】美国正在研究安全措施，以保证一种新近研究成功的据说可以廉价生产浓缩铀的方法不致“帮助扩展制造原子武器的能力”。
这是国务院新闻发布官塔利星期二透露的，当时记者要求他对所传德意志联邦共和国科学家正在使这一方法达到完善的程度的消息发表意见。
这种几年前被认为不切实际的过程是利用一种离心分离机把浓缩铀和矿苗分开，而不用标准的气体分化的过程。塔利说，离心分离机的制造和控制是美德代表在７日会议上讨论的技术问题之一。
塔利又说，美国在离心分离过程中的工作是保密的，因为它对“武器监督问题有某些影响”。
塔利对记者就德国的发展工作提出的问题回答说：
“实际制造生产原子武器物质的离心分离机还要几年时间。
“预计在今后几年内将变得更加重要的动力反应堆的建设和使用也将使武器监督问题复杂化。动力反应堆会产生副产品钚，而钚可能被用于武器目的。”英荷自称了解情况
【德新社伦敦１２日电】伦敦外交部一位发言人今天说，英国政府一直充分获知德国以离心力生产可裂变物质的新方法的发展情况。
【合众国际社海牙１２日电】权威人士今天说，荷兰曾参加发明气体离心提炼铀的方法，因此“从原则上说能制造原子弹。”
这种方法是基斯滕马克在阿姆斯特丹核研究所实验室中试验成功的，基斯滕马克“在这方面同西德进行了合作。”德新社宣传此法不重要
【德新社波恩１２日电】关于西德发明利用离心力来“便宜地”生产铀２３５的方法的消息引起了这里官方人士巨大的不安，因为这种消息引起公众推测西德生产原子武器的可能。
接近波恩原子部的人士强调，关于“超级离心”的研究在西德和其他国家中都已进行多年了，因此这种方法对于专家们来说“毫不新鲜”。
西德有名的原子科学家、诺贝尔奖金获得者海森贝格教授对德新社记者说，他认为这种新方法“相当不重要”。
这个方法在德国早在第二次世界大战时就曾研究过。
他并不认为德国公司的这个新方法是生产可裂变铀方面的一个重大进步。
即令这种方法会使生产费用降低５％，这也没有什么了不起。
【法新社波恩１４日电】西德消息灵通人士今天说，报界大大地夸大了从普通铀矿砂分离铀２３５的新的超离心方法的立即军事可能性。
这些人士说，德国试验出来的这个新方法仍旧还远不能生产用于原子武器的足够浓缩的铀。他们指出，制造一枚原子弹所需的铀的浓缩度是约９０％，而这种离心方法生产的铀２３５只浓缩了约１．５％。
这里的政界和工业界人士指出，西德并不打算把用离心法提炼铀２３５的控制权交给欧洲原子能联营组织。
他们又说，德古萨工业集团已经供应了一架离心机给美国。美国要西德“保守秘密”
【法新社波恩１２日电】西德政府今天证实，美国曾要求它对于研究一种更便宜地从铀２３８提取浓缩铀２３５的新方法的情况作为国家秘密实行控制。
英国报纸报道说，美国曾要求西德对这种新的“离心”方法保守秘密，以防它传布出去而使其他国家能比较容易地生产核武器。
西德外交部一位发言人说，美国事实上已要求西德对于“德古萨”工厂发明的一种超离心气体装置的可能发展作国家秘密加以控制。
该发言人强调说，德国政府同意美国的意见，并说它已要求德国专利局采取必要措施。
发言人说，已有三个这种装置卖出去，两个卖给巴西，一个卖给美国，但是这些装置并未包括现在计划作的改进。
在外交部举行的记者招待会上，一个原子科学家说，制造这种超离心分离机的原则是为一切核国家所知悉的，但是它们并不知道这些改进。
目前的分离机只能生产低级的铀，但是有了这些改进，它就能生产原子弹用的浓缩铀。英国表示焦虑
【路透社伦敦１２日电】英国外交部发言人今天在记者招待会上说，有消息说，西德工业发明了利用气体离心力来生产廉价浓缩铀２３５的新方法，这种消息并不需要采取任何外交行动。
他说，德意志联邦政府曾在１９５４年根据西欧联盟条约保证不生产核武器。“今天这仍然有效。”
【路透社伦敦１３日电】“每日邮报”（英保守党右翼大报——编者注）对西德科学家发明制造便宜的核武器的方法表示焦虑。
“每日邮报”以“土原子弹”为题写道：“这个便宜的原子弹将给这个易燃的世界添加一大块新火种。如果允许这种情况存在的话，这将会使恐惧的平衡变为混乱的局面，并且将使那些主张单方面裁减核武器的人的思想看来比现在更加混乱。
“美苏这两个大国拥有原子弹和导弹是永远存在的危险，但是由于它们互相抵消，和平才得以保持。如果一个国家的张三李四都可以得到原子弹的话，那就会发生更大的危险。”法说保密作法不值得认真对待
【法新社巴黎１７日电】再过几年，任何国家不论贫富都可以拥有原子弹，它可能在各个单一价格商店里出售。这是对德国科学家新近的发明的意义的简要概况。这一来，便可以得到廉价的可裂物质。人们在原子俱乐部紧闭的大门前面将禁不住发笑。英国在日内瓦就限制核试验向苏联讲的话变得可笑了，华盛顿政府要波恩政府把它的铀分离作为国家机密的作法一点也不值得认真对待。
关于原子武器的唯一有价值的反应是：
希望尽管没有一个总的裁军协议，至少由于具有相同的恐惧，人们可以达成一项默许的协议，根据这项协议，各国将放弃使用原子弹的念头，正如在第二次世界大战中放弃使用化学武器一样。