美国杂志报道：美国生活费用不断上涨工人实际收入普遍下降

【本刊讯】９月１２日“美国新闻与世界报道”刊载一篇文章，题为“最近工资受到的压力”。摘要如下：
若干行业的工人开始感觉一种新的“压力”，一种对个人收入的压力。
大多数人的收入在继续增加。但是现在有很多行业的工人购买力下降，这是对货物的需求不如预料的那么大的部分原因。
在三十八个主要行业中，目前“实际”收入的下降比１９５８年初——上次衰退的最低点——以来任何时候为多。虽然拿回家去的工资增加了，但是结果发现增加得并不大。生活费用一直在不断上涨。在去年一年中，生活费用上涨１．４％。养老金税也增加了，这样就减少了人们“可以花费”的收入。
这一切的结果是一般人们购买力增加得很慢，而在一些减少生产、取消加班工作、缩短工作时间的重要工业中，工人的购买力实际在下降。
根据调查，工人购买力下降的行业有：钢铁、纺织、制鞋、烟煤、轮胎、飞机、卷烟和家具等厂矿。
官方数字经常没有充分反映收入下跌情况，因为这些数字并没有把这些行业中许多被解雇的工人算进去。
生活费用上涨还使退休的工人和依靠政府补偿或年金生活的退伍军人的实际收入下降。
购买力下降可以说明为什么许多地区对货物的需求不如预料的那么多。
钢铁工人的实际收入受到的压力最严重比１９５９年年中以来下降１２％。
在考虑到赋税和物价的变动后，目前收入同去年大致相等的行业有：农业工人、银行、木材、汽车、仪器、石油、铁路等行业的工人。
铁路工人最近争取到工资增加２％，但是这差不多刚够抵消去年生活费用的上涨。目前就业的铁路工人数字降到１８９０年代以来的最低点。