“印度时报”要印政府破裂中印官员会谈

【本刊讯】“印度时报”１０月１２日发表一篇题为“滑稽剧”的文章，摘要如下：印度同共产党中国的关系问题上在政策方面处于完全真空状态。拉达克仍然处于中国人的非法占领之下，印度和中国的官员一直在循规蹈矩地“研究”有关边界争端的种种文件；至于这样做的目的如何，则极不清楚，因为谁也无法相信，由于公然夺占无权取得的领土所造成的局势能够通过运用所谓文献资料来解决。需要的是政策，而不是一批专门研究边界地区的地理和历史背景的研究人员。尼赫鲁先生本人也承认，不能指望官员们的会议会产生任何有益的结果。迄今为止，这些官员即使对双方提出的多得令人无所适从的事实材料也没有达成任何协议。现在可以看得很清楚（即令其不比许多月以前更清楚），引证地图和文件是无法解决问题的，这是一个真正的政治问题，同历史研究是漠不相干的。结果，印度政府已经保证要进行这种徒劳无益的讨论，把这整个交涉搞成一场滑稽剧，从而的确嘲弄了和平谈判的原则。北京参加这种茫无头绪的讨论是没有什么可损失的；然而，新德里支持这种既无目的又无基础的作法却大有所失。现在是时候了，新德里应当专心致力于考虑在两国小组完成了对事实的“研究”以后它将采取什么方针。北京要是认为新德里只是要对文献资料进行毫无结果的研究，那是无法归咎于它的。什么时候我们会停止“核对”文件而着手执行一项政策呢？