精神崩溃政坛落拓溺酒海

【法国《巴黎竞赛画报》２月２３日文章】在３年前，迈克尔·杜卡基斯和基蒂·杜卡基斯还是一对幸福和谐的夫妇，是两位顽强的斗士。自从去年１１月８日乔治·布什取得竞选胜利之后，一切就都改变了。竞选的重压，失败带来的可怕的失望使得基蒂——这位民主党总统竞选人的夫人——精神崩溃了。４个月以来，她借酒浇愁，饮酒过度，目前正在一家康复医院接受２８天的酒精解毒治疗。这个消息是她的丈夫杜卡基斯本人宣布的。喧宾夺主梦想住上白房子
杜卡基斯和他的夫人基蒂是一对具有两种截然不同的性格的人的奇怪的结合：基蒂为人热情奔放，爱花钱，而迈克尔却性格内向，生活节俭；基蒂喜欢明亮的颜色和绚丽多彩的图案花色，而迈克尔却只爱穿一件朴素的海军兰的外衣；基蒂喜欢花，而迈克尔在他们的花园里却只种西红柿；尽管迈克尔已爬到了州长的职位，但他从来不想离开他在波士顿郊区的那座没有空调的红砖小房子，而基蒂却把这次竞选看成是能住上一幢她以前一直在梦想的宽敞的白色房子的唯一机会。
与很多只习惯于端茶送水和在突然走上政治舞台后急忙找一些人道主义事业来作为自己的工作的政治家夫人不同，基蒂很久以来就瞄准了白宫。从２５年前结婚开始，她每年都代替她的丈夫同成千上万的人握手。而这次她又把竞选看成了她自己的事，杜卡基斯每次露面时，总会有基蒂在他身边。在竞选活动的起初几天，基蒂的聪明才智和鲜明的性格造成的影响似乎比迈克尔的影响更大。他们的朋友们大都在说她的野心太大，竞选顾问们不得不常常从侧面来纠正基蒂的行动：“您不要忘了竞选总统的不是您本人”。竞选失败自叹变成灰姑娘
去年１１月８日晚，当加利福尼亚州的选举结果还没有最后出来的时候，电视台就已经在开始庆祝乔治·布什的胜利了。那天晚上，自竞选开始以来一直负责保卫这位候选人的秘密特工人员奇迹般地无影无踪了。迈克尔什么都不是了，基蒂也当不成第一夫人了，她得到的不是佩里大街上的白宫，而仍旧是他们原来的那幢红房子。
１１月９日早晨，基蒂·杜卡基斯１８个月以来头一次一觉醒来没有飞机可坐，没有电视摄象机陪同，没有安排得很满的工作日程表……，她顿时有了一种白干了两年的窝囊感觉。她对丈夫说，“在半夜１２点钟响过之后，我感到自己象灰姑娘一样”。
失败后的愁苦又唤起了她吸毒的欲望。这回，她不再服用苯异丙胺，而是开始酗酒了。她渐渐地不再在公开场合露面。当今年元月３日迈克尔
·杜卡基斯出人意料地一个人出来宣布他不想再谋求连任马萨诸塞州州长职务的时候，基蒂的缺席更引起了人们关注。
最近宣布退出马萨诸塞州州长竞选的迈克尔·杜卡基斯表示仍愿意为民主党效力。被报界透露出来的他的夫人的酗酒嗜好可能会长期玷污这位州长的政治生涯。
但是，在波士顿，人们又在悄悄传说基蒂已经说服迈克尔于１９９２年再次出来角逐美国总统的职位。