布干达议会通过明年１月独立的提案

【本刊讯】“泰晤士报”１０月７日以“日益扩大的裂痕”为题发表社论，摘要如下：
布干达政府的卡巴卡（国王——编者注）和乌干达保护地政府之间裂痕正在迅速扩大。布干达的议会批准了同乌干达其余部分脱离而于明年１月１日完全独立的要求。这项要求等于公开地向保护地政府挑衅。总督格罗福特（英人——编注）曾警告布干达说，“只要女王陛下政府一天是保护国”就谈不上脱离。他将用巨大的权力来对付威吓。如果必要的话，这样将能够使他对付统治国内各地区的卡巴卡的酋长们。保护地政府已把选举的登记日期延长了三个星期，并敦促布干达人前去登记，这两个行动都同样地可能激怒布干达政府。换句话说，一次新的较量力量看来已经开始。
【路透社达累斯萨拉姆１４日电】坦噶尼喀的新立法委员会的几名委员昨天要求坦噶尼喀立即独立，而不是等到明年的宪法会议。
新委员会第一次在星期二开会，这是坦噶尼喀获得负责政府的一天。随后总督特恩布耳宣布，明年３月将在伦敦举行一次会议来为这个领地的完全独立铺平道路。
立法委员会塞哈巴警告首席部长尼雷尔说，坦噶尼喀的人民正在等待着宣布完全独立的日子，他说在众议院闭会以前尼雷尔应当宣布这个独立的日子将在今年年底以前。
马斯瓦尼阿说，不让坦噶尼喀立即完全独立是毫无理由的。