企图摆脱印度在中印边界问题上的被动处境

【本刊讯】印度“政治家报”１０月５日刊载题为“中缅协定”的社论，摘要如下：
在周末签订中缅边界协定之事会受到欢迎。谈判解决办法是一个长期的工作。最初吴努在１９５４年进行试探，虽然只是部份通过尼赫鲁先生斡旋，在他１９５６年访问北京时才认真地进行会谈。可是最后的结果是令人满意的。最终割让的领土很小：两小块由缅甸划给中国，另一块中国划给缅甸。作为随之产生的成果，中国人不仅仅放弃了庞大的要求，而且边界第一次有效地划定了，因而这自然是两国所要庆祝的事情。
如果匆忙地对这件事对于印度和中国的谈判所产生的影响作出结论，那是不明智的。不仅仅存在争端的地区要大得多，而且这个问题部份在经济上和心理上同西藏有联系。即使尼泊尔能够达成类似中缅协定那样的协定（看来大概会那样），关于“其他手指和大姆指”的论调的宣传将继续在锡金和不丹引起不安。在东北边境特区和拉达克发生武装入侵事件。中国人继续占领那些地区。中国也可能故意不坚持对缅甸的要求，以便表明它同印度更为重要得多的争执中是讲道理的（而根据推论，印度很顽固）。然而，如果认为中国完全不可能讲道理的新精神的话，那是错误的，虽然对它的表现要保留怀疑。这主要是怎么对中国有利的问题。在技术水平上进行的中印边界谈判在拖延，可是中缅谈判一度也是如此，如果中国抱着和解的情绪，进展可能大大加快。