英对美出口急剧下降

【本刊讯】９月２３日英国“金融时报”刊载了该报工业记者写的一篇报道，标题是：“对美出口下降，三个月比１９５９年下降了２９％”，摘要如下：
虽然８月份出口比６月、７月有了一些改善，对北美出口的下降以及在不那么大的程度上对西欧出口的下降，仍然是英国对外贸易中令人沮丧的特点。
从今年６月到８月这一期间英国对北美的出口比１９５９年同期下降了２０％。对美国的出口下降了２９％，对加拿大的出口只下降４％。
过去数月出口下降影响到所有主要产品部门，主要是制造业，其中特别是机械工程产品——最显著的是小汽车。
当局昨天宣布进一步削减小汽车生产，由于国内和出口需求不断疲弱，有人担心在整个工业部门将发生大量失业现象。