哈契森要西方加强团结以对付苏联的科学成就

【法新社斯特拉斯堡１０日电】西欧联盟议会会议今天在斯特拉斯堡开幕，有两个主要问题要讨论：导弹问题和欧洲安全情况。
【路透社斯特拉斯堡１０日电】七国西欧联盟议会主席哈契森今天要求加强欧洲的团结以对付俄国的地球卫星，这个卫星是“比俄国一向所自称拥有的匈牙利、波兰和其他卫星更为可靠”。
哈契森在议会秋季常会开幕会议上说，“由于西欧联盟是自从１０月４日（发射卫星的日子）发生了具有历史意义的事情以来第一个举行会议的欧洲议会，因此这次会议是一个具有历史意义的会议”。
“今天我们收到了来自空中的一封无情的、声音断续的电报。这个电报用的不是密码。它的声音是团结、团结、团结。”
哈契森说，对议员们说，“对于这个新发现可能产生的后果是不堪设想的。这使得更加需要和更加应该就裁军问题达成协议了。”
他说，现在西方所面临着的对手显然比某些人迄今所认为的更加有才能、有效和有毅力。这强调说明必须加强团结，而西欧内部的问题“变得无关紧要而且似乎微不足道了”。
【美联社法国斯特拉斯堡１０日电】出席西欧联盟议会的气愤的代表们星期四说，苏联发射人造衔星成功，使西方处于一个竞争失败者的地位。
西欧联盟防务委员会主席荷兰议员伊·伊·费恩斯说，在最近的这些情况发生之前，西方一直在军事方面领先，他主张要尽一切力量从新夺回这种领先地位。
他又有些令人伤感地说，“这个国家（美国）本来应该能够先我们的对手发射出这种武器（洲际弹道导弹），它肯定地由于没有这样作而帮助了我们的敌人。俄国人能够威胁美国任何部分。我希望俄国人的这种打击将使美国人作一些同样重要的事。我并不害怕军事影响，可是我担心这对小国和中立国的影响。它们将要说，它们要不跟西方走了。西方的重要性已经有一点降低了。”
在上届英国工党内阁担任国务大臣的肯尼思·杨格说，“这是苏联第一次证明，它明显地属于领先地位而不只是追上西方已经制造出来的东西。”他又说，议会“不应该由于这些发展而慌乱或过分地惊惶”。