日报报道：中国工人反对强行“奖励”储蓄

【《日本经济新闻》３月２９日报道】题：中国工人反对强行“奖励”储蓄（记者室井发自上海）
把控制通货膨胀作为经济对策重点项目的中国，发出了这样的号召：“要大力提倡人民储蓄，吸收多年的购买力。”不过，过火行为很引人注目，比如企业强迫工人同意在发薪时先行扣除储蓄存款，地方电力供应机关随便收集“电费储蓄”。中华全国总工会批评了这种风气，表示“坚决反对强行收集储蓄”。强行储蓄已成为严重的社会问题。
各地企业从去年年底前后开始收集存款。根据中央政府发出的“要扩大存款数额”的命令，地方金融机构强迫各企业制订储蓄计划。也有这样的银行：对没能完成计划的企业，不拨给旨在支付工资的现金。也出现了这样的情况：企业对不同意在发薪时先行扣除储蓄存款的工人停止发奖金和补助费。由于从去年秋天开始实行经济调整措施，因而银行贷款受到限制。因资金短缺而苦恼的企业不得不听从银行的劝告。
也有利用特权收集资金的情况。吉林省某一地区的供电局强迫每家每年进行６０元的“电费储蓄”。甚至作出了“如不在限期之内进行储蓄，就停止供电”的规定。
在因财政赤字和通货膨胀而苦恼的中国，如何回收市民手中的资金并控制消费，这是有待解决的课题。
从党政干部通过非法转手商品获得巨额利润和个体户漏税的情况很多这种现状来看，解决上述问题就更加困难了。