苏联科学家说到卫星有安全保障时就考虑这种要求

【法新社莫斯科７日电】莫斯科电台今天说，已经有数以千计的苏联公民表示志愿去作“星际旅行”。这家电台说，在这些志愿者中有乌拉尔的一位矿工，这位矿工在写给报纸的信中说，“如果苏联科学家们放射一个无人火箭到火星上去，我要求去，我准备为科学和我国的利益牺牲我的生命。”
这家电台还说，目前不会考虑这些要求。科学院星际航行部无线电控制导弹委员会主席赫列勃切维奇指出，“在苏联，人的生命被认为是太宝贵了，不能作这样的冒险。”他说，苏联的科学将尽一切力量来确保第一次到星球去的旅行不危害人命。
这家电台说，到现在为止，苏联只利用过狗来作空间旅行。这家电台说，自从１９５５年以来，已经放射过十多只狗到一百公里的高空中去，“它们的身体没有受到坏影响”。
这篇广播继续说，一旦解决了“卫星”回到地球的问题，苏联就要考虑建立“由科学家居住的飞行天文台”的可能性。
【法新社阿尔（法国）７日电】名叫克劳德·夏波和安德烈·特沃特的两位法国人今天表示愿意成为将射入空间的第一颗人造卫星上的试验品。他们两人都参加了飞往法属赤道非洲的喀麦隆的空中急救队。
这两个人在苏联一宣布发射卫星之后就宣布了他们的意愿。他们已经写信给联合国秘书长哈马舍尔德、苏联大使维诺格拉多夫和美国大使霍顿。