印度驻日大使馆发表声明：说尼赫鲁对他的谈话在华盛顿引起误解表示遗憾

【国际新闻社东京９日电】印度大使馆今天清晨发表了一项声明，表示尼赫鲁总理对华盛顿就他把驻匈俄军与驻日美军相比拟的谈法作出的推论，感到“惊讶”。
印度大使馆的声明说，尼赫鲁“对可能已经发生的任何误解表示遗憾”。
声明说，“当有人问到俄国在匈牙利的部队和美国在日本的部队的问题，尼赫鲁说了一些（同华盛顿的推论）完全相反的话。他说，立场不是一样，事实上是不相同的。”
“后来（在星期一的记者招待会上）他谈到驻在一个国家的外国部队的一般原则问题，他说，就一般原则来说，驻扎在一个国家的任何外国的部队总是不受那个国家的人民的欢迎的。
“他说，他根本没有把这两者相提并论，或者是想到过去发生的事情，而只是在讨论驻扎在任何一个国家的外国部队的一般原则。
“尼赫鲁又说，关于外国军队驻扎的两种情况，显然是不一样的，特别是谈不上匈牙利的情况，因为那里发生了悲剧。而且，在很大程度上必然取决于被驻扎的国家的人民的同意和条约义务。在日本，人们必须注意到由于战争所造成的一套不同的情况。他说，但是，作为一般的原则问题来说，外国部队是不受欢迎的，而且，一定会引起被驻扎国家的人民的不满。”