西方经济学家认为：中国反通货膨胀应有长远眼光

【路透社北京３月２６日电】《记者马克
·奥尼尔）西方的一些经济学家说，中国在实行目前的紧缩计划期间如不对价格和银行系统进行根本性的改革，就可能面临极高的通货膨胀率。去年，中国的通货膨胀率达到了创纪录的１８．５％。
一位西方银行家说：“要把通货膨胀率降下来，就必须采取紧缩措施。但是，领导层必须利用这一紧缩时期进行根本性改革。”
去年９月提出的紧缩计划在降低工业增长速度方面取得了成功，但未能使通货膨胀率降下来。
紧缩计划正在使国营企业比村办工厂受到更大的打击。这与北京的愿望正好相反。人们猜想会得到控制的货币发行量仍在疯狂增加。
这位银行家说，李鹏总理３月２０日在全国人民代表大会上的讲话只涉及一些短期问题而缺乏长远眼光。
他说：“北京应该利用紧缩时期改革不合理的价格体制，提高能源和运输的价格。谁都不想在这些部门投资，因为这些领域经常亏损。”
电力和运输能力的严重不足使数千家工厂停产。
这位银行家说，银行系统的改革是另一个应该优先考虑的事。他说：“要让银行象正正当当的银行那样运转，使银行能够拒绝无利可图的贷款，而不要从政治原因出发提供贷款，这后一种做法只会使事情变得更糟。”
自去年９月以来对信贷实行严格控制的做法已造成银行存款全面下降，迫使一些公司减少它们的储蓄，愈来愈多地进行现金交易以避免银行的限制。
上述那位西方银行家说：“反对通货膨胀的斗争不是一劳永逸的事情。这是一场长期的战斗。”
他还说：“如果紧缩的全部内容就是这些，那么，一旦限制放宽，通货膨胀就会更加严重。”