高碕就行将访华事发表谈话

【日本新闻社东京９月３０日电】高碕达之助今天说，他访华时将站在私人、自由的立场同中国有关当局充分地交换意见。他的这番谈话是在答复由“东京新闻”编辑部提出的问题时所说的。谈话发表在“东京新闻”今天早刊上。高碕应周恩来总理邀请将于１０月７日启程前往访问中国。
高碕说，他的访华目的在于参观工业设施，而并不是为了洽商日中贸易问题。
他说，他这次访华完全与日本政府无关，当同中国方面恳谈时如果提到贸易或者政治问题，他将以私人的立场申述意见和听取中国方面的意见。高碕说，但是关于这件事情他已同池田首相谈好。高碕接着谈到日本的立场时说，日本目前属于自由阵营，并决定推进以联合国为轴心的外交政策，因此需要在取得美国的了解之下同中国建立亲善、友好关系。
高碕强调指出，要正式开始日中贸易必须签订日中两国政府间贸易协定。他说，由于在两国间没有恢复邦交因此不能缔结政府间协定，这种道理是讲不通的。
高碕表示，他愿为实现缔结日中政府间贸易协定而努力。但他却又认为不必要为此而着急。
高碕并且说，在政府间贸易协定成立以前，他认为应该以民间公司签订个别合同形式来推进贸易。
高碕提到周总理关于恢复日中贸易问题的谈话时说，他认为凡是要同中国交易的公司都是希望同中国坚持友好关系的，因此中国方面也应该同希望交易的日本公司进行贸易。