印报报道自第一个五年计划至今印度共接受了１６５亿卢比贷款和赠款

【本刊讯】“印度斯坦旗报”９月１１日刊载印度报业托辣斯１０日从新德里发出的电讯，摘要如下：
据昨天发表的官方数字，从第一个五年计划到目前为止，对印度的外援达一六五亿八千零七十万卢比。其中有一三一亿五千九百四十万卢比是以贷款方式提供的，三十四亿二千一百三十万卢比是以赠款方式提供的。
总共有四十四亿四千三百三十万卢比可以用卢比偿还美国贷款者。
可以用外汇偿还的贷款总共达８７亿１千６百１０万卢比。其中包括国际复兴开发银行的２８亿１千９百４０万卢比、美国的１６亿７千６百４０万卢比、苏联的１４亿４千零３０万卢比、英国的１１亿５千９百９０万卢比、西德的１０亿７千７百７０万卢比、加拿大的１亿５千７百２０万卢比、日本的２亿７千６百２０万卢比以及瑞士的１１亿零９百万卢比。
赠款来自美国（２４亿５千３百８０万卢比）、科伦坡计划国家以及挪威。
此外，美国开发贷款基金会已在原则上同意贷款３亿零８百８０万卢比。
官方声明说，到目前为止，为第三个计划获得的援助的总数达９０亿４千零７０万卢比。