外电报道：赫鲁晓夫在伊顿的宴会上谈裁军问题

【法新社纽约２６日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在这里说，苏联准备在会议桌旁坐下来帮助澄清他的裁军建议中的一些别人一直说是不明确的问题。
赫鲁晓夫在美国百万富翁伊顿在纽约一家大饭店内为他举行的午宴上肯定说，他的裁军建议包含了一切必要的监督措施。
他说，实现全面彻底裁军的目标是他到联大来的主要动机。
一百五十余位美国和加拿大的企业家出席了午宴。
人群中有些人同赫鲁晓夫开玩笑。赫鲁晓夫似乎情绪很高。
陪伴着苏联总理的是苏联驻华盛顿大使缅希科夫、驻伦敦大使索尔达托夫和驻巴黎大使维诺格拉多夫。
【路透社纽约２６日电】一位不知道姓名的提问题的人提到了这样一个事实：伊顿曾说，“建立我们的防御”要花一千亿美元。
赫鲁晓夫回答说：“我们的人民和我们的政府没有比能够缔结裁军协议或裁减军备和就削减军备费用达成协议感到更幸福的事情了。
“这只能对我们的人民有益，并促进和平的事业。”
赫鲁晓夫用很大的力量来强调他的话，并挥舞他的臂膀，他接着说：“去年，当我会见艾森豪威尔总统的时候，我同他进行了一些非常友好的谈话。在一次会谈的过程中，他问到我国情况如何，他说：在美国这里，军人会来要求我拨款生产某种类型的武器。
“总统说，他通常说：不，我没有钱可以给你。
“于是，这些军人代表就说，如果你不给我们钱来生产这些武器，俄国人正在为同样的东西花费这样多的钱，以致他们将赶上我们。
“因此我们必须给他们钱来防止俄国赶上我们。”
赫鲁晓夫接着说：“他问我，我们的情况如何。我所说的话完全一样。”
这番话引起了一阵笑声。赫鲁晓夫接着说，科学家和军方人士到他那里去说，如果俄国政府并不给他们这样多的钱来生产一种新型火箭的话，美国人将生产这样的火箭。
“总统说，让我们取得一致的意见。我说，好吧。这就是我到美国来的原因。
“我是在作为我国的总理发言，我告诉你们，科学家和军方人士的确前来说，他们刚刚发明了一种新的很好的火箭：……如果你要军备的话，你最好还是有尽可能好的，他们告诉我们，他们需要钱来制造这些军备。
“接着这些火箭过时了，他们有了一种更好的新火箭。他们要求得到越来越多的钱，而这些钱是必须给他们的。这样的事情可以无休止地继续下去。”
讲到这里的时候，赫鲁晓夫用力地挥舞他的臂膀并且说：“一回、一回、又一回，永无休止，唯一的结果是，我们将跌入悬崖。
“为什么不停止这一切不必要的浪费呢？这将对和平的事业和我们全体人民都是有益的。”
在由他的翻译宣读他的事先准备好的演说稿的过程中，赫鲁晓夫放下演说稿说：“裁军是我一生重要的目的之一”。他劝告参加午宴的每一个人对世界上拒绝裁军的那些国家施加压力。
在赫鲁晓夫的演说结束的时候，约有一半客人站起来欢呼。其他一半人依然坐着。伊顿宣扬资本主义制度
【美联社纽约２６日电】伊顿要求美国、加拿大和俄国“共同努力扩大和平世界中的贸易代替武器竞赛”。
伊顿在午餐会上说：“我们今天在这里出席的人们代表着不同的制度，每一种制度都生动地表现出它的获得成功的能力。作为一个资本家，我认为，我们的制度和别人的制度有着在同一个星球上共同发展的充分余地。”他接着说：“我希望看到美国银行家们把钱借给地球上每一个可能的部分。我还希望看到美国投资商在这个地球上资本主义制度受到欢迎的地方进行投资……”卡达尔同伊顿会晤
【合众国际社纽约２４日电】匈牙利共产党首脑卡达尔与伊顿会谈。
伊顿说，他们讨论了鼓励两国之间贸易的可能性，他认为“有着巨大的可能性，特别鉴于美国方面发生了温和的衰退”。
伊顿说，匈牙利人希望美国资本去投资于建造饭店那样的计划。