叙外长在联大驳斥杜勒斯关于叙利亚局势的发言

【合众社纽约联合国７日电】叙利亚外交部长比塔尔今天指责国务卿杜勒斯对他的国家进行“不公正和毫无道理的”抨击。
比塔尔在向联合国大会发表的政策演说中对于杜勒斯在两个星期前在这里发表的演说表示深为遗憾。在那次演说中，杜勒斯批评了叙利亚的政策。他说，“这种发言是和针对叙利亚的报纸宣传运动一致的，而且是和美国要负大部份责任的其他更加严重的活动同时进行的。杜勒斯先生略而不谈外国干涉叙利亚内政之事，这种干涉采取了颠复活动的方式，有些活动已被揭发并且提交到主管法庭。最近又发现另一起同一性质的事件，今天，它是诉讼程序的问题。由于这个事件，我国政府觉得不得不要求美国从叙利亚领土召回直接牵涉在内的三个美国外交官。
“杜勒斯先生同样没有提到用来反对我国而企图使我国接受在政治上屈从于美国的那种经济上、财政上、政治上和军事上的压力。杜勒斯先生故意不提到西方国家给予以色列大量武器的事……这件事正是叙利亚必须购买武器以进行自卫的原因。这些武器并没有对我们的邻国、特别是对土耳其构成任何危险。杜勒斯先生并避免提到进行挑衅、军事示威、在我国边境集结军队、对叙利亚进行威胁的一些行动。”
美国大使洛奇认为比塔尔的话是忘恩负义的。他说：“我很遗憾，叙利亚外交部长……竟认为可以丝毫不提到一年以前美国在联合国大会上在反对侵略埃及方面所起的领导作用。”
比塔尔又说：“我们本来希望杜勒斯先生不致于利用这个讲坛对叙利亚再一次进行不公正的和不合理的攻击。”叙利亚并不“希望受到第六舰队在我国海岸能看到的地方进行巡逻的威胁”。
比塔尔说，“某些大国不断地企图使我们接受联盟、主义和观点，以迫使我们放弃我们经过深思熟虑后所制定的不结盟政策。
比塔尔说，美国是在中东的“主要行动者”，它的战略和经济利益看来赶上了那些“传统地统治着这个地区”的欧洲国家。他说，美国的政策不仅“间接地”帮助了“殖民主义和犹太民族主义的目标”，而且它也在设法填补欧洲的力量真空。他说，在这样的情况下，美国的策略具有“一种和过去实行的策略有着奇怪的类似的地方”。
他说，“我们不主张接受一个国家作为推行它的政策并且影响接受国家的政策的工具而给与的援助。在叙利亚所处的具体情况下，它不想从任何一个国家取得援助。’’
比塔尔指出了进行经济合作的必要，并且说，中东的石油财富和对西方市场的依靠使得这种合作更加必要。“但是，当诸如由于对石油的需要而产生的这些经济利益被用作为外国的干涉、威胁、压力和我们一次又一次地遭到的那种直接或间接的侵略行动的理由或者借口的时候，它们就丧失了它们的正当性和生存的理由。’’
关于世界事务，他说：“我们不赞成世界上分裂为几个势力范围或者使小国家处于卫星地位的国家集团。”
比塔尔说，外国的影响并不能阻挠阿拉伯的民族主义。但是他又说：“旧形式的殖民主义已走上穷途末路，但是它决没有死亡，它甚至正在构成各种新形式。就阿拉伯国家而言，殖民主义仍旧非常活跃”。
【合众社纽约联合国７日电】（代发开罗“金字塔报”）比塔尔今天在全世界的这个公共讲台上以温和的语调清楚地陈述了叙利亚对世界事务的政策，解释了阿拉伯民族主义的哲学及其在国际政治中的作用。
他强烈批评杜勒斯的发言。他说，他认为不必在大会上作这种发言，并且指责杜勒斯曲解了叙利亚。
外交观察家们认为，比塔尔在他的发言中非常清楚地表明叙利亚正在走一条独立的，不参加集团的路线，并且认为这是万隆精神的继续。