尼赫鲁─阿尤布会谈结束并发表联合公报

【路透社卡拉奇２３日电】印度总理尼赫鲁和巴基斯坦总统阿尤布汗今天宣布他们同意进一步考虑“克什米尔问题以便找到一个解决办法。”
他们在他们的四天会谈结束时发表的联合公报说，“这个困难问题”在融洽的气氛中进行了讨论，双方“坦白和友好地交换了意见”。他们得出结论说，需要对各个方面慎重地加以考虑。
联合公报说，两位领袖在这五天中讨论了有关印巴关系的问题，并且就目前的国际问题非正式地交换了意见。
两位领袖承认，印度河争端的解决使他们的政府有一个无比的机会来使他们的政策以促进两国之间的互相谅解和友好合作为目的。他们一致认为，他们的政府和人民应当努力促进两国之间的友好合作关系，消除旧的感情上的紧张情况。
巴基斯坦总统和印度总理欢迎重新进行他们的个人接触和进行友好和有成效的讨论的这个机会。他们同意彼此保持接触，以促进他们的共同目标。
印度总理邀请巴基斯坦总统访问印度。巴基斯坦总统接受了这个邀请。
【印度报业托辣斯拉合尔２３日电】尼赫鲁总理今天在记者招待会上说，他和阿尤布汗总统都渴望解决印度和巴基斯坦之间的悬而未决的问题。但是对于目的和对于某些问题——例如克什米尔问题——的态度仍然存在一些分歧。
尼赫鲁说，他们讨论了克什米尔问题的各个方面，但是一般地说，这些讨论并没有导致任何具体的结果。
【印度报业托辣斯新德里２３日电】尼赫鲁在对巴基斯坦进行五天访问后今天回到这里。有记者问，他是否对他的访问感到满意。他说：“我通常是感到满意的。我是一个感到满意的人。我肯定是感到满意的。”
【法新社拉合尔２３日电】阿尤布汗总统今天在这里评论他同尼赫鲁的会谈时说，“由于充分地和坦白地讨论了各种问题，我们已经以某种方式作出了一个良好的开端。”
阿尤布在谈到克什米尔问题时说，“即使克什米尔问题最后也会得到解决。我们之间一定是有不同意见的。双方采取了坚定的态度。”