好莱坞历史血案揭秘（下）

造梦工厂
要是作家伊利亚·埃伦伯格深入了解一下这个案子，他就会有丰富的思考资料了。他把好莱坞比作以“派拉蒙为首领的巨大的造梦工厂”这个著名的比喻可能会完全得到证实。
实际上，德斯蒙德·泰勒案件的一切和那些显露出来的现象根本不是一回事。这个罪恶始于受害者本人，他的历史与制片厂做的宣传截然不同，他既不是牛津大学毕业的大学生，也不是战争英雄，更不是什么征服了女人的勇士。正如女演员格洛里亚·斯旺松所说，“他不是那种跟在女演员后面跑的导演。”那个甜甜的玛丽·迈尔斯也不是天真纯洁的女孩子。实际上，她的一生是一部恐怖的历史。她母亲——
——前演员夏洛特·谢尔比，残酷地毁了她和她的妹妹玛格丽特。她们赚的每一分钱都要归她掌管。这个女人还用铁腕指挥她们的爱好、饮食、言谈和友谊。夏洛特整天担惊受怕的活着，担心任何一个女儿想结婚，担心她丢了“生意”。
“派拉蒙”公司也缺乏应有的真诚。它也有难言的苦衷：它的主要影星罗斯科·阿巴克尔（法蒂）因为在一次放纵的行为中弄死一名女青年而被审讯，在这种时候，这家制片厂的问题够多的了。
当然，负责这一案件的警方和检察官也远没有做到恪尽职守。
金·维多在这个世界里摸索并发现了真相时，他感到如此恐惧和厌恶，以致他宁愿把真相藏在文件夹里，留待后人去揭开这个盖子。现在，柯克帕特里克把它揭开了。
柯克帕特里克在书中叙述的最后一个令人震惊的细节是：１９７３年３月２９日，与此案有牵连的主要人物之一，对准自己的太阳穴开了一枪。他用的武器正是旧式的“史密斯—韦森式”左轮手枪，口径０．３８英寸。５０多年前杀死威廉·德斯蒙德·泰勒的就是这样的枪。
（下）
（华言编译）