日本三鹰观象台台长故意贬低人造卫星的巨大意义

【合众社东京５日电】日本最大的观象台台长今天说，日本的观象台不会观测俄国的人造衔星，因为它没有“科学价值”。
三鹰观象台的宫治间章（音）博士批评俄国人用卫星载的无线电发报机使用二十和四十兆周。他对合众社记者说，“这几种频率都不是国际上所一致同意用于这种用途的频率。按规定，俄国人应该使用一○八兆周”。
“我没有观测这个卫星，将来也不准备这样做，除非我认为这样做在科学上有价值。”宫治间章说，可能有些好事者会想去追踪这个卫星，但观象台是不会的，因为“它并没有科学价值”。至于目力观察，宫治说，“这个卫星飞行太快，用目力进行的任何观察在科学上都是一文不值的。”
有人问他是否会观测将来的卫星，他回答说，“那就完全是另外一个问题了”。
他说，“如果美国或者俄国在事前把日期告诉我，使我有充裕的时间准备，那么我可能会觉得观测将来的卫星是值得的，不管是谁放的。”