当局意欲淡化民众痛呼悲哀

【台湾《自立晚报》６月１９日报道】新加坡代训士兵涉嫌在高雄市地下街偷窃殴打警察，连日来引起各界瞩目，立法委员余政宪、吴淑珍等人因此在立法院提出紧急质询，高雄市议会也以临时动议案，吁请警方依法究办。本报记者访问现场目击者，谈这件事情的发生经过。
地下街管理委员会总干事于家振描述，６月１３日下午５点多，永裕服装店发现衣服失窃，但不能确定是哪一位新加坡士兵所偷，双方争论不休，服装店负责人吕坤茂即透过管理委员会向警方报案。
下午６点左右，盐埕分局警备队员和五福路派出所警员先后赶到，将涉嫌的黄金兴等５人带到停车场前问话，此时数十位新加坡士兵也赶来助阵，对执勤警员表示不满，又拒绝警员搜查，双方拉扯推撞，有警察手部受伤脱臼。
晚上７点多，高雄宪兵队和新加坡士兵代训中心的营、连长赶到，警方随即把案子交给宪兵队，双方同意私下和解，涉案的新加坡士兵当晚就被放回去了。
管委会另一位刘姓委员表示，前往处理的警察对这些士兵很礼遇，却仍发生事情，若是我国士兵去新加坡闹事，对方可不会这么客气。
他认为，这些来台受训的士兵都只有十八九岁，有些是华侨，年轻气盛，但可能家里穷，偷些皮带、玩具等小东西，地下街商人们也多容忍下来，大家都不希望节外生枝，影响以后做生意。
【台湾《自立晚报》６月２０日评论】题：伸张法制观念与公权力——星国士兵事件之省思（作者黄桓）
新加坡代训士兵在高雄地下街，因窃取衣服被识破，后将赶往处理的员警打伤事件，据报载双方已“大事化小，小事化无”，令人对于政府这种只顾到外交关系，而无视司法威信及社会正义的行为深感忧虑，尤其正值社会大众对政府公信力大打折扣之际，更赫然发现公信力的斫丧，实肇因于执政当局对本身公权力的玩忽，甚至国格尊严的自弃。
星国军人所涉及的偷窃、殴警事件，原只是单纯的刑事案件，依法处置原无可议之处。为了外交上“实质”的友好关系，却要由有关当局下达指示，予以“淡化”处理，相信这番好意，不但崇尚法治的新加坡当局难以理解、领情，对于我国国民更有懦弱无能之讥，对政府而言，又岂是交代得过去的呢？尤其星国并未对我外交部施压，纯为俞国华院长访问归来，两国交谊正在热切之时，便主动表态示好，置法理于不顾，实有失大国之风，徒然表现“弱国外交”的悲哀！