苏刊文章：中国：改革政策的第一个十年

中国改革从根本上改变了国家的政治、经济和意识形态面貌。中国的变化和进展对世界政治有重大意义，这一改革进程不仅从理论上而且从实践上为当今世界社会主义趋势的发展提供了新的动力
【苏联《国际生活》月刊文章】题：中国：改革政策的第一个十年（作者纳戈尔内、齐普拉科夫）
中共中央十一届三中全会奠定了中国历史新阶段的开端。现在可以清楚地看到，改革从根本上改变了国家的政治、经济和意识形态面貌。
中国前进了——现在，这已成为公认的事实。１０年来，工业年平均增长速度为１１．８％，农业为６．５％。经济增长数字——这只是成绩的一个部分。用数字是很难衡量政治、文化和意识形态等其他领域所发生的变化的。另一点也是不言而喻的：这些进展的后果对世界政治，当然，对中国的近邻都具有重大意义。
自１９７８年以来，改革的１０年带来了中国社会生活各个方面的显著变化。国际社会也越来越强烈地感受到这些变化。这种影响表现为以下几个方面：
第一，中国日益成为世界经济结构中一个重要的和不可分割的因素，这不仅仅是因为中国的总产量，而是由于中国越来越积极地参与国际分工。
第二，由于改革取得进展，在多维与多极趋势加强的情况下，传统的力量分布情况发生了变化，首先是在亚太地区的变化。
第三，中国的积极作用日益明显，因为它对协调国际舞台上政治对话工作的贡献越来越大。
最后一点，中国的改革进程不仅从理论上，而且还从实践上为当今世界社会主义趋势的发展提供了新的动力。
中国的明天是怎样的呢？
现在，勿庸置疑的是：自从中共中央十一届三中全会以来，已走过了一条曲折的道路，并取得了明显的成绩。但是，中国并没有陶醉于业已取得的成就，在承认成绩的同时还揩出，“国家还需要走一条漫长的路，还面临着比以前更为艰巨的任务”。任务的确非常重大。
计划在２０００年以前使国民总产值翻两番，然后，在以后几十年间，即到２１世纪中叶，力求把人均国民总产值提高到世界中等发达国家的水平。确定了前进的总方针，这就是加深和加速改革的方针。不进行改革，就不可能消灭长期的落后现象和从根本上改善人民的生活条件，现在，大概所有中国人都明白这一点。但问题在于，为了继续前进，应当选择什么样的具体途径。今天，越来越经常地谈到采取一系列重大决策的必要性。
由于改革而出现的正反力量的对比，在不小程度上取决于是否很好地掌握了各种情况以及人们的行动是否充满了活力。中国的农业大概将是改革创举中最薄弱的环节，因为它迄今为止，仍在很大程度上依赖于天气条件。同时，随着中国经济与外界的联系越来越密切，经济情况越来越取决于不受北京监督的微观经济因素。与此同时，中国能否开拓对外市场和获得工艺与投资将越来越依赖于发达国家经济是否充满活力，以及其市场对中国出口商品的开放程度。
中国领导人在经济、对外经济活动以及国内政治局势管理过程中的艺术将成为决定改革的积极与消极方面的主要组成部分之一。现在，中国越来越多地谈到建立消除当前政策的缺点与不良后果的有效机制的必要性。随着改革的进一步发展，不可避免地会产生新的困难。中国以什么样的姿态步入２１世纪，该国社会主义的历史命运如何——这一切都将取决于能否顺利地克服这些困难。而目前……目前这一国家正在继续长征。