美新任国防部长说这是应该尊重苏联的进一步证明/美国的观测站已看到苏联的人造卫星

【合众社亚拉巴马亨兹维尔５日电】将于星期三继任国防部长的尼耳·麦克艾罗伊说，“俄国发射地球卫星这件事是应该尊重俄国的进一步的证明”。但他拒绝详细评论。
【路透社纽约５日电】加利福尼亚工学院的科学家们今天说，他们已经收到苏联的地球卫星上发来的“密码”电报和连续不断的无线电信号。
“奥兰多哨兵报’’昨晚引述了进行“先锋式”人造衔星计划的工作的高级美国官员们的谈话，说明他们对这个消息感到非常不安。这位官员说，“坦白地说，这个消息足以把我吓得魂不附体。如果他们能够做到这件事情，他们就能够把洲际弹道导弹投到我们头上”。
在美国第一个看到人造卫星的是惠普耳博士。一个月亮观测站说，这枚卫星是格林威治时间一时五十分看到的。然后，其他一些正式的观测站也通过精良的望远镜和无线电追纵看到了这枚卫星。据海恩奈克博士说，这枚卫星“像带着一小点移动的亮光的高空飞行喷气飞机”。
前负责研究和发展地球卫星计划的助理国防部长法尔纳斯说，在发射衔星的竞赛中的失败使西方的“傲气稍杀”，但是这件事的宣布“并不惊天动地”。