非洲舞蹈团团长福代巴谈非洲的舞蹈

【本刊讯】非洲舞蹈团团长、现任几内亚内政部长兼公安部长凯塔·福代巴为瑞士西蒙·让松和让—路易·
贝杜安所编题为“舞蹈的人们”的画册，写了一长篇序文。这本画册是专门介绍非洲民间传统舞蹈的；福代巴的文章概括叙述了非洲舞蹈艺术的内容、形式、起源、现况等。
福代巴说，“非洲人生活本身就具有舞蹈般的节奏，他们一年四季都用舞蹈这种简便的方式来庆贺、预祝、祭典各种生活大事。对舞蹈的要求，可能产生于以下情况及时机：
“（一）集体劳动时；（二）分配集体劳动的成果时；（三）膜拜他们认为能保佑生命、拯救灵魂的诸神时；（四）庆祝集体活动所获得的成果时。舞蹈的内容和形式
“我们的舞蹈没有一个是没有原因和内容的单纯舞蹈。有些舞蹈是传统的，它们来自历史故事或宗教祭典；有些舞蹈是应时而生的，来自生活本身的某些境况。
“举例而言，远在曼丁哥文化在大陆上取得辉煌成就的时期，人们根据巨鹰围绕战死者的尸体飞翔的景象，编了个舞蹈来歌颂力量和勇敢；并在每次打胜仗之后，作为最高的荣誉跳给战士们看。直到今天，曼丁哥时期的这个传统舞蹈《鹰之舞》还保存了下来。成千上万个这样性质的舞蹈，组成了非洲各个时期历史发展的里程碑；并且，每个舞蹈本身也都是历史的解说者。
“同时，多少世纪以来，民间传统还创造了另外一种典型的舞蹈。这种舞蹈也是象征性的，是为了祭祀仪典用的。至于根据生活需要、应时而生的那种舞蹈，其形式和内容更是多种多样、丰富多彩。它们是在反映生活中某些事件及其特色时产生的；尤其是在遇到重大生活事件时，就更经常出现随机应变、当场创造的新舞。例如，在塔姆—塔姆族人或巴拉斗族人群居的村子里，当遇到士兵征战归来、打猎获得丰富成果、两个意见不合的头目重归于好等等大事时，常常全村人聚在一起，载歌载舞。
“还有一种形式更普遍、起源更古老的舞蹈，是为预祝播种丰收而跳的。每当雨季开始，全村人就集合在一起，由各家家长带头，举行隆重的播种仪式；这种仪式全由舞蹈来表现。在播种的时日里，大家每天在集体劳动之前都要跳舞。到了晚上，大家又在月光下跳舞；不过晚间的跳舞比较更随便、更活泼些，带有比赛和娱乐的性质。”对非洲民间舞蹈的看法
在谈到舞蹈——这种非洲人民传统文化的象征的兴衰时，福代巴说：“我逐渐发现外国的所谓‘文明’对非洲本地的生活方式、习俗、传统、道德观念起了多么大的影响。洋人的机器在非洲的土地上践踏着，也在非洲人的精神上打下了烙痕。”文章最后写道：“明日之非洲可能会失去它舞蹈与歌唱的奥妙！但愿那时非洲人仍会跟懂得生活一样懂得舞蹈。这样，设法保存这些由生活中产生出来的、丰富多彩的舞蹈，作为非洲民族生活不可减缺的部分的舞蹈，就成了今天我们的重要任务！”。
凯塔·福代巴是非洲舞蹈团的创始人。该团系１９５３年在巴黎组成。成立以来，曾至非洲、欧洲、南美各国演出，１９５９年曾在纽约百老汇演出，一直极受欢迎。