艾地就禁止政党活动事致电各省党委指出要有高度的共产党人的警惕/全印尼中央职工会声明它是非政党组织

【安塔拉通讯社雅加达１３日电】印度尼西亚共产党领袖艾地指示全体党员使他们的行动适应苏加诺总统发布的关于从今天起直到１１月３０日为止暂停一切政治活动的法令。
艾地在给各省党委的电报中号召他的追随者“以高度的共产党人的警惕和精神”执行总统法令。
【安塔拉通讯社雅加达１２日电】印度尼西亚最大和最有势力的劳工联合会之一、全印度尼西亚中央职工会今天正式反驳这种说法：它在组织上同印度尼西亚共产党有关，或者是受印度尼西亚共产党赞助的。
这项反驳是在全印度尼西亚中央职工会中央委员会就下列事实发表的一项特别声明中提出的。这个事实是：各省的军事当局已经把暂时禁止印度尼西亚共产党的一切活动的禁令扩大到全印度尼西亚中央职工会以及被认为是印度尼西亚共产党“附属组织”的另外两个组织的活动。这两个受到军方措施的影响的组织是印度尼西亚农民阵线和印度尼西亚妇女运动协会。这两个组织早些时候曾经像全印度尼西亚中央职工会那样发表了声明，大意是说，它们都是未参加或不属于任何政党的组织，它们既不属于印度尼西亚共产党，也不属于其他政党。
全印度尼西亚中央职工会为了澄清它的意见，援引了它的章程里的一节话，这节话明确地说，全印度尼西亚中央职工会是“非党的”。
但是它强调说，不应当认为这个劳工联合会的“无党派性”意味着它不参加它认为可能有利于印度尼西亚工人阶级和有利于印度尼西亚共和国利益的政治斗争。