美日会谈发表联合公报

【美联社华盛顿１２日电】美国和日本敦促各国根据联合国宪章的原则进一步实行合作，好让目前的世界紧张局势能得到缓和。
在日本外务相小坂善太郎同美国国务卿赫脱及其助手们进行会谈以后发表的一项联合公报体现了美国和日本的这个看法。
美日联合公报说：
国务卿和外务相讨论了国际局势。他们认为各国必须根据联合国宪章的原则进一步实行合作，以便缓和目前的国际紧张局势。他们重申他们深信两国应该继续进行坚持不懈的努力来实现自由和正义中的世界和平。
国务卿和外务相满意地注意到美国和日本在政治、经济和文化各方面存在的传统的友好关系，他们一致认为在他们新近缔结的共同合作和安全条约范围内进行密切的合作是重要的。
他们认识到联合国在目前国际局势中起的作用的重要性，因此就即将举行的联合国大会会议面临的各种问题交换了意见。
关于裁军问题和不继续核试验问题，他们重申有必要早日恢复关于普遍裁军问题的谈判，并且有必要迅速缔结一项包含关于有效的国际监督的条款的禁止核武器试验协定。
他们就亚洲的各种问题交换了意见，并且一致认为就这个地区有共同利害关系的问题保持密切的接触和磋商是有好处的。
国务卿和外务相都表示希望日本和朝鲜的关系能得到迅速改善。
还讨论了有关琉球群岛的有共同利害关系的问题。
鉴于相互了解对促进美日友谊的重要性，他们一致同意促进两国在经济、文化和科学方面的接触和交流。
他们对于美日经济关系日益密切、朝着在互利的基础上扩展贸易的方向发展表示满意。他们还一致认为，两国之间的贸易今后应该在自由的和有秩序的基础上扩展。他们就总的世界经济问题交换了意见，他们重申国际贸易应该根据不加歧视的原则发展。
外务相说，日本目前正在拟订和执行放宽贸易和外汇的计划，日本政府打算在环境许可的情况下尽快促进它的放宽计划。这番话受到了国务卿的欢迎。
国务卿和外务相一致认为，工业化国家协助不发达国家的经济发展是极其必要的，日本和其他工业化国家像美国一样应该继续按照它们的经济能力提供经济援助。