中苏都从经贸合作中受益

【美国《基督教科学箴言报》２月９日文章】题：冰天雪地的边境地区贸易欣欣向荣（记者史砚华发自北京）
目前正值隆冬时节，但在中国北部同苏联西伯利亚接壤的冰天雪地的边境地区，却呈现出一派繁忙的贸易景象。在黑龙江的皑皑冰面上车辆如梭，载着牛肉、木材和其他商品南来北往。
莫斯科同中国发展经济关系的主要目的之一是，想利用中国的人力物力开发荒芜的西伯利亚地区。
中国则想得到苏联的技术和物资，以便改进东北地区的基础设施和重工业。
北京和莫斯科肯定会从相互合作中得到好处。目前，这两个共产党大国进行的主要是易货贸易，双方去年的贸易额已比１９８１年增加了１０倍，达到了２７０亿美元。苏联已成为中国的第５大贸易伙伴。
但是，双方的贸易是在边境地区通过非正式交易大大发展的。中国边界附近的数十个小镇都同苏联邻居重新建立起了关系。
除了做生意之外，北京和莫斯科还切望在劳务出口、技术、基础设施项目、联合企业和旅游等领域进行合作。中国去年已经向西伯利亚派遣了一批建筑队、菜农和伐木工人。苏联计划每年从中国雇３万名工人。
双方进行的另一项合作是，苏联正在帮助中国更新５０年代设计和建造的一批陈旧的工厂。苏联还同意援助中国兴建新的火力发电站，架设输电线和铺设电气化铁路。此外，莫斯科还表示愿意帮助中国修建核电站。
据苏联驻北京的贸易代表说，中国和苏联都认为兴办联合企业是进一步发展合作的一个重要领域，两国去年已商定合办两家餐馆、一座发动机厂和一座商场。
中苏经济关系尽管有了引人注目的发展，但依然存在着一些严重问题，目前的双边贸易额只及１９５９年的１／３。
中国和苏联国内市场上的商品都供不应求，原料的７０％得用于本国，从而限制了双边贸易。此外，双方都不愿把能在别的市场上赚取硬通货的商品拿来进行易货贸易。结果，双方交易的往往是一些不怎么值钱的、质量较差的商品，如各种家用电器。
还有一个问题是，苏联同东欧国家一样，长期同中国有贸易赤字。而易货贸易又不得有余额，结果中国不得不接收一些不想要的商品。
此外，易货贸易也给中苏经济合作的规模造成限制，因为这种制度规定，到苏联干活的中国劳工领取的是实物，而不是钱。中苏双方都缺少外汇，在进行贸易时无法用货币结帐。
因此，中苏经济合作不大可能会给它们同西方和日本的商业关系构成威胁，因为西方和日本能够提供它们迫切需要的高技术和投资。