萨尔曼·拉什迪的遭遇（二）

１９８１年，拉什迪出版了《午夜的孩子们》这本书。这是一本令人震惊的小说，它是揭露性的。英国所有的报纸对这本非常独特地叙述印度独立的书大加吹捧。它的主人公叫萨利姆·西奈（后来被叫成流鼻涕、邋遢鬼、秃头、菩萨……），他是一名具有超自然能力的年轻穆斯林，他有办法证明他的国家在英国人撤离后所出现的所有的动荡。一片混乱：建立了巴基斯坦国……孟加拉国的内部残杀……现代印度国的腐败（一位绰号寡妇的总理的化身，这显然是指甘地夫人）……这是一部历史性小说，也是一部史诗般的小说，这部小说也表明这位作家更接近詹姆斯
·乔伊斯，而不是纳拉扬或泰戈尔。而且小说具有强烈的嘲弄和讽刺意味。１９８１年１１月，《午夜的孩子们》获得了英国文学最高的奖赏
——布克文学大奖（相当于法国的龚古尔文学大奖）。一个小人物在一个严格注重论资排辈的国家里获得布克文学大奖，的确是一件从未有过的事。从此，拉什迪成了上流社会圈里的红人。他渊博的学问给人留下深刻的印象。但是，有人也说他狂妄自大。确实，拉什迪不会缄默不语。他不会隐瞒他对社会主义的信仰。
１９８３年，拉什迪写的《耻辱》一书再次获得成功。这是一本反映巴基斯坦历史的小说，但把故事、传说与历史实际情况混合在一起。书中描写的主要人物有拉扎·海德（以齐亚将军为原型写出）、伊斯坎德尔·哈拉帕（以阿里·布托为原型写出）、阿尔朱曼·哈拉（又名铁姑娘，即巴基斯坦总理贝·布托）。在这场闹剧的背后，显然是对政治的讽刺，齐亚将军和文官布托都被打发走了，因为他们是异教徒，“寡廉鲜耻”，肆无忌惮。
这本书好几个月来一直列在英国最畅销的书籍名单上。他甚至只因差一票而未能获得第二次布克文学奖！此外，拉什迪从相当坏的角度考虑事情。他公开地批评评审团及其所选择的获奖作品（指南非小说《迈克尔·克的生活及时代》）。他丧气了，闭门不出。在此期间，他写出了关于尼加拉瓜的随笔（未引起大的反响）《美洲豹的微笑声》。然后离婚，又与一位美国女小说家结婚。他总是不停地写。因为拉什迪的小说大厦还缺少砖。而《撒旦诗篇》将是他三部曲中的最后一部。
（二）