汉城《朝鲜日报》文章：全世界都盯着汉城奥运会

【汉城《朝鲜日报》六月十八日文章】题：全世界都盯着汉城奥运会
一九八一年九月三十日，国际奥委会主席萨马兰奇在西德典型的田园式城市巴登巴登宣布，汉城以五十二比二十七的绝对多数票压倒日本名古屋，被决定为举办一九八八年奥运会的地点。
但是令人感到我们举办奥运会这一大活动的社会各个领域的民主化和政治领域的先进化则差得很远。
首先，最严重的是在一九八八年奥运会的前一年出现的目前的不幸事态发展，使一直坚决鼓励我国筹办奥运会的外国舆论界逐渐抱怀疑态度了。
当发射催泪弹导致马山和釜山的足球比赛中断时，有些外国新闻媒介在报道韩国事态时就把这件事同汉城奥运会联系起来了。
法国报纸说：「汉城奥运会的旗帜被催泪弹的烟给熏了」。
美国报纸说：「由于政治事态，可以在国际上提高韩国和韩国人地位的一九八八年汉城奥运会陷入了危机」。
印尼的报纸甚至说，「如果韩国的骚扰事态持续下去，即使把举办一九八八年奥运会的地点从汉城移到另一个地方恐怕也不会令人大惊小怪」。
每当听到这样的消息时，就使六年前在巴登巴登想到的要使我国成为发达国家的激动的想法变为愤怒。如果因为国内情况而取消奥运会，受损失的只有韩国和韩国人。对此担心的也只有韩国。
如果取消了奥运会，用什么来弥补为它付出的精力和资金呢？如果发生那种不幸的事态，我们还有什么脸面呢？如果真正发生那种事态，责任全在朝野政界人士而不在国民。