合众国际社说：“人民日报”关于中美会谈的社论警告了美国

【合众国际社东京８日电】共产党中国今天表示，１９５８年８月对金门岛群进行的激烈炮轰的目的是要迫使美国恢复破裂的中美大使级会谈。
这是在官方北平“人民日报”的一篇社论中明确地表明的。社论回顾了在过去五年，赤色中国和美国大使举行的１００次会谈的情况。
这家报纸表明就北平而言，阻碍取得进展的最大障碍是美国拒绝离开福摩萨。
这家报纸指责美国阻挠会谈取得进展。它指责美国破坏谈判中所取得的协议——
关于释放双方所拘留的平民俘虏的协议。“美国竟连中美会谈的这个唯一的协议，也任意曲解和破坏。”
这家报纸说，美国军队驻在福摩萨是“敌视中国的侵略政策”，并且说，“中国人民完全有权采取一切措施，反抗侵略，维护自己主权和领土完整”。
这家报纸说，尽管是为了美国对中国的侵略，“中国方面还是愿意同美国坐下来谈判”。
但是它又说，“我们认为，只要谈判的双方都具备解决问题的诚意，是能够取得成果的。”
这家报纸指责美国在“平民回国、贸易、人民来往、文化交流和互换记者等问题上”，对北平采取一种“蛮横态度”。
关于这些建议，这家报纸说，“我们认为，如果能就这些问题达成协议，不仅有利于中美两国人民的友好来往，也能和缓中美两国之间的关系，从而促使中美两国就美国从台湾和台湾海峡撤出一切武装力量问题迅速达成协议。”
这家报纸又说，“但是，美国却故意把中美之间的国际争端同中国的内政问题混淆起来。”
社论说，“因此，中美会谈举行了五年多，至今没有任何进展，这就毫不奇怪了。”
这家报纸又说，中国已经警告说，“要迫使”美国“举行谈判，达成某种协议，并且使这些协议得到执行而不被破坏，必须经过严重和坚持不懈的斗争”。
这家报纸警告美国政府必须要认真地进行谈判，但是并没有威胁要破坏谈判，它认为的最强烈的惩罚是“全世界人民的谴责”，这将使华盛顿“陷入越来越被动的境地”。
【美联社东京８日电】共产党中国星期四说，它“仍然愿意坐下来同美国谈判”，“来保卫亚洲和世界和平”。
它说：“仅这一点就足以说明，我们是主张通过协商而不使用武力解决国际争端的。”
这家报纸说，美国继续把国际争端同中国的内政问题混淆起来，坚持要北平宣布对国民党人据有的福摩萨不使用武力。
“台湾是中国的领土，中国人民用武力还是和平方式解放台湾是中国的内政，是中国人民自己的事情，美国根本无权过问。”
它说，由于福摩萨而造成的“国际争端”，是由于美国以武力侵占这个岛屿而造成的，这个争端只能由美国撤走来解决。
它指责，美国坚持它在福摩萨有“自卫权力”，是极荒谬的。