倔强的影星夏巴娜

【法国《新观察家》周刊２月９—１５日文章】题：倔强的夏巴娜·阿兹米
夏巴娜·阿兹米年方３７岁，但却已多次获得本国颁发的各项表演奖。在１４年的艺术生涯中，她拍了一百多部电影。今年１月１４日，她获得了殊荣：新德里第１２届国际电影节首先放映的是她主演的电影。
在晚会上，她走上舞台，显得是那样光彩照人。全场欢声雷动。接着人们等待着她发表长篇演说：激动地感谢大家，充满敬意地祝贺各位艺术名人。但出乎大家意外的是，她从容地取出一张传单高声地念道：“献身于艺术的共产党人萨夫达尔·哈什米今年１月１日在光天化日之下，被执政党支持的一位候选人的打手暗杀了，当时哈什米正在一个贫民区演出……”阿兹米接着说：“热爱电影事业的我们抗议这种声称要促进创作但却参与这种暗杀活动的政权。”
一石激起千层浪。新德里爆发了抗议暗杀哈什米的万人示威游行。
印度每年拍８５０部影片，每周有电影观众１２５０万人，因此，一位明星的一举一动会对公众生活产生很大的影响。利用这种影响进行活动的并不只阿兹米一人，但阿兹米利用这种影响进行活动丝毫不是为了在政治上发迹。阿兹米绝不是要跻身权势集团的人。《印度时报》以《倔强的夏巴娜》为题发表文章，把她列为这一年的舆论领袖之一。阿兹米是一位坚定的女权主义者，她常把自己的金钱和时间花在支持印度妇女权利委员会上。１９８６年６月，这位“赤脚明星”毫不犹豫地取消了参加戛纳电影节的计划，留在孟买，同一个贫民区的居民们一起反对拆毁这个贫民区（他们认为，居民有贫民窟总比上无片瓦、下无立锥之地要好）。她同贫民区的居民们一起进行了５天绝食斗争，终于取得了胜利。
夏巴娜·阿兹米从７０年代起开始拍电影，她扮演的第一个角色是一名奸妇。
她开玩笑地说：“大家都向我提出警告：如果你从这一角色开始，你的艺术生涯就会完蛋……”阿兹米开始拍一些艺术影片，但她很快就改而拍商业性影片。她说：“成了明星以后的我希望使公众和制片商的兴趣向非正式电影方向发展。”夏巴娜·阿兹米每天（包括星期日在内）８点４５分前往电影制片厂。
她在那里同时完成５部电影：拍摄３部，配音复制两部。这只是一名要取得成功的演员的中等工作节奏。
阿兹米的母亲也是一位电影演员，她最近在米拉·奈尔主演的一部电影中扮演妓院女老板角色。米拉·奈尔用该影片首次上演所赚来的钱组织了一个帮助流浪儿的协会。夏巴娜·阿兹米不认识米拉·奈尔，这的确是一件憾事。如果她俩相识，彼此一定会很合得来……