承认我建设成就在西半球产生深远影响

【路透社纽约４日电】“纽约时报”今天在一篇社论中将古巴承认共产党中国一事比作定时炸弹的爆炸。
这家报纸说：“卡斯特罗总理宣布古巴要承认共产党中国和断绝同国民党中国的关系的声明像一颗定时炸弹爆炸一样。我们全都知道将会发生这样的事情，但不知道究竟在什么时候发生……
“虽然我们知道将会发生这件事，但是我们不应低估它的重要意义。这给了共产党中国在西半球以第一个外交基地。没有疑问，迟早将有一些国家不得不打破现状。但是重要的是这种现象将更早地出现和由革命的古巴为此打开了大门。
“北美人还必须承认这样的事实：共产党中国使农业经济部分工业化的例子（虽然它对农民的物质需要加重了）正在整个西半球产生深远的影响。
“同苏联一样，共产党中国在拉丁美洲的真正的号召力正是这一点，而不是共产主义意识形态。而在拉丁美洲，人们完全不了解，或者没有充分注意到中国和俄国三十多年来为争取物质进步而正在付出的血汗和自由的巨大代价。”
【美联社华盛顿３日电】美国官员们星期六希望，菲德尔·卡斯特罗在外交上正式同共产党中国建交这件事会促使其他拉丁美洲国家更加充分地认识到古巴同共产党阵营纠缠在一起。
然而，华盛顿的战略家们认为，古巴总理的行动，以及他对美洲国家组织的蔑视，可能对本半球其他国家产生有益的效果。
参加在圣约瑟刚刚结束的美洲国家组织会议的美国代表感到，在对卡斯特罗采取严厉作法的时候，拉丁美洲国家的代表们有点拖后腿。因此，这里希望，卡斯特罗公开承认北平政权——这个政权没有为任何其他拉丁美洲国家所承认——将有助于在将来可能对哈瓦那政府采取任何行动时，加强美洲国家组织的团结。