尼泊尔内政大臣谈西藏「难民」问题表示「不让难民」在尼进行反华活动/「印度时报」承认大批「难民」在锡金行乞

【印度报业托辣斯加德满都８月３０日电】尼泊尔内政大臣乌帕德亚亚今天在这里的记者招待会上说，大约有２，７００名西藏难民通过印度来到了尼泊尔，其中没有人携带任何武器。如果任何人真希望回他们在西藏的家的话，“我们将不阻止他们”。
他说，但是尼泊尔将甄别他们所有人。
内政大臣说，不让这些难民利用尼泊尔作为进行任何反对西藏当局的可能的活动的一个基地，这是尼泊尔的坚定的政策。
他又说，在零星情况下，发现从尼泊尔的北部边界那边直接进入尼泊尔的个别难民带了一、两排子弹和小型的短距离无线电收报机和无线电发报机。
柯伊拉腊首相在记者招待会上说，不久将开始甄别难民，发现是真正的难民的那些人将作为难民来对待。
希望在尼泊尔住下来的那些人将给予必要的便利条件。他们将被安置在八千英尺和更高的地方，那里的气候适宜于他们。【印度报业托辣斯新德里８月３０日电】尼赫鲁总理今天在人民院提出的一个书面答复中说，在今年６月有４３２名西藏难民进入了锡金，其中１４４名是妇女。现在正在进行安排，在锡金北部安置他们和他们的大批牲口。
【本刊讯】“印度时报”８月２３日刊载题为“西藏人努力要回去，已有２０００名离开锡金”，摘要如下：
锡金人士说，虽然继续有难民离开西藏，可是有少数难民从西藏的春丕谷和康巴宗进入锡金。其中将近有１，５００名难民曾经在甘托克或锡金北部的卢纳克流域避难。
锡金领袖说，由于这些难民不是通过像米萨马里和布萨克这种难民营来的，他们没有资格领取政府的救济金，大部分人就靠乞求度日。