从奥匈边界看匈牙利的改革开放（一）

【美国《时代》周刊文章】题：奥匈边界：狂购乱买
尽管才是早上７点钟，太阳还没出来，但途经奥地利首都维也纳以东大草原通往匈牙利的那条高速公路上早已是车水马龙，热闹非凡了。在距奥匈边界克林根巴奇镇２公里以外的地方，来自奥地利全国各地的那条一望无际的汽车长龙正犹如蚂蚁搬家般地在缓缓而行，走走停停。虽然沿着匈牙利这个昔日的所谓“铁幕”国家的边境上差不多一个挨一个的海关和边防检查站都全力以赴地以最快的速度和应付差事般的草率态度工作着，但还是不能及时有效地疏导从奥地利汹涌而至的当天第一股汽车浪潮。
好在奥地利人也显得特别有修养、有耐心，他们既不猛按喇叭抢道，也不乱骂娘，而是带着各自的宠物狗或孩子，下车来到路边的灌木丛里，席地而坐，打开随身携带的三明治和啤酒等食物，悠然自得地边吃边喝边等待着前面车辆的移动。
不了解内情的人见此情景一定会以为这是个奥地利的什么全国性的重大节日，奥地利人正在出外野餐旅游。
但实际上，这是近年来经常发生的庞大的奥地利购物大军浩浩荡荡进军匈牙利过程中的一个小镜头
。
近些年来，每逢周末假日或什么宗教节日来临，当奥地利全国各地的所有商店都按照该国的奇特法律或习俗纷纷关门大吉的时候，数以千万计的奥地利人就起早摸黑地驾驶着自己的小汽车大举“入侵”邻国匈牙利，去争相抢购价格比本国便宜４０％到８０％的香肠、香烟、鹅肝、乳酪、葡萄酒、红香槟酒以及其它在匈牙利市场的货架上摆得满满当当的各种物美价廉的商品。“我丈夫是个不断冒烟的大烟鬼，”一位正拖着两只装满货物沉甸甸的大袋子的奥地利家庭主妇正满头大汗地边朝巴斯圣街走去边笑眯眯地告诉记者，“这里的美国香烟才８４先令（约６．８美元）一包，真是便宜极了。我们每个月来两趟匈牙利的市场上转一转就可以节省下大笔的钱。”确实，改革开放后的匈牙利，在西方国家人的眼中，物品是非常富足的，而且价格还十分的便宜，更难得的是出入境方便自由。所以，匈牙利的市场，尤其是与外国相邻的边界市场，就成了外国人，特别是“近水楼台先得月”的奥地利人的购物天堂。
（一）