打破沉默显示新的外交风格

【美国《华盛顿邮报》３月１日文章】题：克里姆林宫在拉什迪风波中提供帮助（迈克尔·多布斯发自莫斯科）
克里姆林宫今天打破了它在萨尔曼·拉什迪事件上保持的沉默。它表示它可以为解决伊朗和许多西方国家之间的外交争吵作出贡献。
苏联外交部发言人格拉西莫夫在一次记者招待会上说，在拉什迪的小说《撒旦诗篇》问题上出现的风波已引起苏联领导人的“严重关注”。
苏联是在莫斯科最近希望改善同德黑兰的关系的背景下发表这样的声明的。莫斯科与德黑兰之间的关系由于１９７９年发生的伊斯兰革命而一直处于十分紧张的状态。上周周末，苏联外长谢瓦尔德纳泽成了执政的苏联政治局中第一个拜访霍梅尼的委员。
在最近几天里，苏联一些作家和持不同政见者在伊朗驻莫斯科大使馆外面至少举行了两次小规模的示威活动，抗议伊朗发出的要杀死拉什迪的威胁。这里很少发生在外国大使馆外面举行抗议活动的事件。所以，示威活动表明，拉什迪事件已在苏联知识分子中激起强烈不满。
格拉西莫夫的声明措词谨慎。这表明克里姆林宫急于向西方政府保证，它不会为了自己的政治利益来利用拉什迪事件。与此同时，声明没有明确批评伊朗扬言要杀人的做法。
在华盛顿，国务院发言人雷德曼说，美英两国都已敦促谢瓦尔德纳泽同伊朗人进行这方面的讨论。格拉西莫夫说：“苏联方面得到的印象是，伊朗政府希望解决问题，并认为苏联能在取得一项解决办法的过程中起积极作用。”这种说法暗示出，谢瓦尔德纳泽２月２６日会见霍梅尼时没有提出这个问题。
【路透社莫斯科２月２８日电】苏联表示愿调解《撒旦诗篇》一书而造成的伊朗同西方之间的对抗。
一些西方和阿拉伯外交官认为，苏联利用《撒旦诗篇》风波从中得到好处，既向美国在中东的一统天下局面提出了挑战，同时又使伊朗向其靠拢。他们认为，苏联通过谢瓦尔德纳泽中东之行所表现出来的新式外交更具公开性和调解性，颇有美国的外交风格，希望美国在迎接苏联的挑战时不要反以苏联老式的外交风格行事。