周恩来总理接见铃木一雄

【共同社东京３０日电】中国总理周恩来２７日在同日中贸易促进会专务理事铃木举行会谈时，就贸易问题说，即使没有政府间协定，也能签订民间公司的合同。他还表明了这样的意思：同意恢复中断了两年半之久的日中贸易。
另外，关于具体的情况，必须等到铃木专务理事同中国国际贸易促进委员会交涉完毕，在下月２０日前后回来之后才能知道。但是，外交消息灵通人士认为，日中两国政府举行非正式谈判的时间，可能比过去预料的明年３、４月间还会提前。就是说，也有人认为，在大选以后，如果池田内阁做好准备，目的在于使日中关系正常化的大使级会谈，早期是有可能在今年内举行。
【共同社东京３０日电】日中贸易促进会专务理事铃木２７日同中国总理周恩来举行了会谈。据今天早晨东京丸之内的日中贸易促进会接到的通知说，周恩来总理就中国的对日贸易三原则发表了如下的谈话：
今后一切协定都必须是政府间的协定。但是，即使没有政府间协定，也能由双方的贸易公司举行谈判，签订合同。另外，关于照顾物资，如有必需的话，也可以增加。