香港“真报”驳斥所谓“中台国”谬论

【本刊讯】香港亲蒋报纸“真报”８月１７日刊载雷健所写文章，题目是“异哉所谓‘中台国’！”“——驳美国鲍尔斯”。摘要如下：
美国众议员鲍尔斯一篇题为“重新考虑中国问题”的文章，是继“康伦报告”之后又一篇充分反映了美国姑息主义糊涂观点的文章，特别可恶的是，这个鲍尔斯以一个美国人的身份，居然来指手划脚地议论中国的内政，台湾应如何如何，大陆又应如何如何……对于这种文章，这种妄自尊大的人，不能不予以严正的驳斥。
首先是关于“台湾独立”问题，看起来，这个鲍尔斯是很热中于搞“台湾独立”的，所以才挖空心思，搜尽枯肠而想出了一个“中台国”来。
这类说话，任何一个中国人看了都要感到愤慨，这是最不客气的对中国内政的干涉，提到台湾独立，相信每一个中国人，除了一小撮民族败类廖文毅之流之外，都是坚决反对的。
所谓台湾的“独立”“托管”，主观上既没有条件，客观上也没有可能，而鲍尔斯却孜孜不倦地追寻这个梦想，可见他头脑之糊涂就跟他的地位毫不相称。
第二个问题是关于反攻大陆的问题，对这个问题，这位美国人也有他的一套看法。照鲍尔斯的看法，反攻大陆就是神话，是“不可能”的“冒险”，而且他竟相信，第三次大战是可以避免的。啊！我真为富强的美国惭愧，竟出了一位这样的“政治家”与“外交家”，他的政治水平，比不上大陆一个中学生。而鲍尔斯，却相信了“和平共处”，说得客气一点，那就是天真，幼稚！
最后我再说说鲍尔斯是怎样看待中共政权的，他说：“北京政府虽仍困难重重，然已稳定握有中国大陆。”
老实说，我真以为这位鲍尔斯是在做梦，例如他既承认中共“困难重重”，但仍“稳定握有中国大陆”，这句话本身就是矛盾。
其原因，就是鲍尔斯想向中共出卖妥协主义，希望美国和苏联在远东“相安合作”（多糊涂！）希望中共也“承认台湾是个独立国”，希望“记者互相访问”甚至“政治家、实业家”，还有“互惠的特权”等等，显然，这一切都只是鲍尔斯先生的单相思，而只会引起周恩来、毛泽东的冷笑。在中共视美国为死敌的时候，鲍尔斯居然发出了这些单思病。
中国的事情，终归要由中国人自己去决定，不必劳烦鲍尔斯这位低能的教师教训我们。鲍尔斯先生自己家里的事情多得很，你们还是先理好你们家里的事（例如古巴）再说。
总之，中国的事由中国人自己来决定，别人加一只手是不成的，即使鲍尔斯将来做了肯尼迪的国务卿，中国人还是不会接受他这一套的，中共不会、中华民国政府更不会，这一点，鲍尔斯大可以放心好了。要亲美反蒋派表明态度
“自由中国”翻译这篇文章时一点也不加批判，甚至说“特别值得向大家推介”，甚至叫中国人“早作心理准备”，这就是非常错误而得不到人谅解的了，我希望“自由中国”杂志的编辑委员会及雷震先生，对此事能够向国人作一明朗而毫不含糊的交代，说说你们究竟赞不赞成这个“中台国”的主张。